自転車

昨日少し髪を切った
昨天稍微剪了下頭髮
言わなければきっと
如果不說的話

一定誰都不會注意到的吧
誰も気付かないだろうけど
不知過了多少月我在地板上

看到了掉落的東西
何ヶ月か分のわたしが床に
閉上眼睛就能聽見雨的聲音

在雲層之上也一定拿著剪刀
落っこちたのを見た
等待著陽光
目を閉じて聴こえてきた雨の音
自行車自行車自行車

自行車自行車
雲の上でもきっとハサミ持ち出して
蹬啊蹬啊蹬啊
光を待っている
蹬啊向前前進

立刻立刻立刻
自転車自転車自転車
立刻立刻
自転車自転車
自行車自行車蹬啊
こいでこいでこいで
去見那個人

オレスカバンド-自転車
こいでこいで行くよ
作詞：たえさん
今すぐ今すぐ今すぐ
昨天看的電影中的一個鏡頭
今すぐ今すぐ
是街角的故事
自転車自転車こいで
在哭著的她非常的美麗
あの人に會いに行こう
比想像中還要悲傷一些的謝幕

在雨中隱藏著的
オレスカバンド- 自転車
總是很遲才注意到
作詞：たえさん
雲層之上一直在邀請著對面的風
作曲：いかす／堂島孝平
我在等待著

自行車自行車自行車
昨日見た映畫のワンシーン
自行車自行車

蹬啊蹬啊蹬啊
街角のストーリー
蹬啊向前前進

立刻立刻立刻
泣いた彼女がとてもキレイ
立刻立刻

自行車自行車蹬啊
想像よりちょっと悲しいエンドロール
去見那個人

自行車自行車自行車
雨に隠してたの
自行車自行車

蹬啊蹬啊蹬啊蹬啊蹬啊
いつだって気付くのが遅すぎた
去吧立刻立刻

立刻立刻立刻
雲の上ではずっと向かい風誘って
自行車自行車蹬啊

去見那個人
わたしを待っている
自転車自転車自転車
自転車自転車

こいでこいでこいで
こいでこいで行くよ
今すぐ今すぐ今すぐ
今すぐ今すぐ
自転車自転車こいで
あの人に會いに行こう

自転車自転車自転車

自転車自転車
こいでこいでこいでこいでこいで
行くよ今すぐ今すぐ
今すぐ今すぐ今すぐ

自転車自転車こいで
あの人に會いに行こう