love chronicle

なぜだろう戀の仕方さえすっかり忘れてた
到底是為什麼就連戀愛的方式也全都忘記了
出逢いはいつか來る別れの始まりと
相逢的來臨之際就是分別的開始之時
いつの間にか決めつけていた
不知不覺之間，我已下定決心

鬆開了的弄髒的鞋帶你為我係上
汚れたスニーカーのほどけた紐結んでくれた
你害羞的臉沐浴在朝陽中突然加快了心跳
はにかむあなたの笑顔朝日を浴びてトキメイた急に
想被愛但並不是想要去愛

你給了我直接去愛的勇氣
愛されたいから愛したいわけじゃない
在以後的人生旅途上二個人現在許下誓言
まっすぐ愛する勇気をくれたね
無論到何時也不放手直到永遠

真不可思議啊，每日如常的景色也會變的那麼特別
これからの旅に二人今誓うよ
花呀，鳥呀，海呀，風呀，山呀，甜美的陽光
何があってもこの手離さないずっと
所有這些在我倆相依相偎間，閃閃發光

我找到了未完成的拼圖玩具的最後一片
不思議だねいつもの景色も特別に見えてくる
你寬大的肩膀保護著我，我永遠地跟隨你
花や鳥や海風山甘い太陽
直到現在，我雖然已經歷過許多
すべて輝き寄り添う中
但我最終學會了毫無保留地去愛

我倆現在一起朝著明天的夢想
解けないジグソーの最後のピース見つけたよ
無論發生什麼，目不轉睛地
大きなあなたの背中私守られついてゆく永遠に
想被愛但並不是想要去愛

你給了我直接去愛的勇氣
今までこんなに回り道したけど
我倆現在一起朝著明天的夢想
まっすぐ愛せる自信をもてたね
無論發生什麼，目不轉睛地

想被愛但並不是想要去愛
明日からの夢に二人今向かうよ
你給了我直接去愛的勇氣
何があっても瞳そらさない
在以後的人生旅途上二個人現在許下是誓言

無論到何時也不放手直到永遠
愛されたいから愛したいわけじゃない
結束
まっすぐ愛する勇気をくれたね

明日からの夢に二人今向かうよ
何があっても瞳そらさない

愛されたいから愛したいわけじゃない
まっすぐ愛する勇気をくれたね

これからの旅に二人今誓うよ
何があってもこの手離さないずっと

☆°． · ∴終わる°★． ☆°∴·