パーパラッパパーパーx2 pa pa la pa pa pa pax2
パーパラッパパーパーx2 pa pa la pa pa pa pax2
パララーラーパーラーラーpa la la la pa la la
素敵なアイデアパッと閃いたら
完美的想法突然閃現
ためらってないで一歩前に踏み出そう！
不要猶豫 向前邁出一步吧！
そんな時は、そう作戦タイム
這種時候，就是作戰時間
思いつくままあ一だこ一だ言い合って
不論想到什麼都互相暢所欲言
「失敗したらどうしよ. ..」なんて
“失敗了怎麼辦...”之類的想法
心配したって始まらない大丈夫だから！
即使擔心也沒用 所以沒關係！
あれも
那也是
これも
這也是
全部やってみよう！
全部都嘗試一下吧！
みんなみんな集まって
大家聚在一起
全力で駆け出そう
全力奔跑吧
転んだって気にしないよ
即使摔倒了也不介意
だってだって楽しいんだもん！
因為因為 在一起很開心！
みんなみんないつだって
大家無論何時
笑顔が最高潮
笑容都要達到最高潮
不安なんて吹き飛ばして
將不安什麼的吹散
思いのまま進もう
隨心所欲地前進吧
GO!GO!GO!
衝！衝！衝！
パーパラッパパパパx2
pa pa la pa pa pa pax2
パーパラッパパーパーx2
pa pa la pa pa pa pax2
パララーラーパーラーラー
pa la la la pa la la
なんだかモヤモヤ力が出ない
總覺得不夠舒暢沒有力氣
ひょっとして…これは… まさかのスランプ！ ？
說不定……這是…難道是低谷期！ ？
そんな時は、そうお菓子タイム
這種時候，就該是點心時間
ゴロゴロしたりダラダラしたり
無所事事也好拖拖拉拉也罷
どうでもいい話してたらどうでもいい話してたら
やりたいことが溢れ出すよなんだか不思議！
但是想做的事情卻開始溢出，總覺得不可思議！
あれも
那也是
これも
這也是
全部やってみよう！
全部都做一下吧！
みんなみんな集まって
大家聚在一起
全力で駆け出そう
全力奔跑吧
転んだって気にしないよ
摔倒了也不介意
だってだって楽しいんだもん！
因為和大家在一起很開心！
みんなみんないつだって
大家無論何時
笑顔が最高潮
笑容都要達到最高潮
不安なんて吹き飛ばして
將不安之類的情緒吹散
思いのまま進もう
隨心所欲地前進吧
GO!GO!GO!
衝！衝！衝！
ミスしたって（ミスしたって）
即使失誤了（即使失誤了）
凹んだって（凹んだって）
即使消沉了（即使消沉了）
笑われたって（笑われたって）
即使被嘲笑了（即使被嘲笑了）
怒られたって（怒られたって）
即使被罵了（即使被罵了）
泣きそうになったって（泣きそうになったって）
即使快要哭出來了（即使快要哭出來了）
そんな時は笑い飛ばそう！
這種時候就用笑容驅散吧！
いつでも いつまでも
不論何時 直到永遠
みんな手と手を繫いで
大家手牽手
行こう！
一起走！
みんなみんな 集まって
大家聚在一起
全力で駆け出そう
全力奔跑吧
転んだゥて 気にしないよ
即使摔倒了也不在意
だってだって楽しいんだもん！
因為和大家在一起很開心啊！
みんなみんないつだって
大家無論何時
笑顔が最高潮
笑容都要達到最高潮
不安なんて吹き飛ばして
將不安什麼的吹散
思いのまま進もう
隨心所欲地前進吧
GO!GO!GO!
衝！衝！衝！
go！ go！ go！