why boys don't cry

อาจเป็นฉันเองที่ยังดีไม่พอ
或許是我仍不夠好
อาจเป็นฉันที่ไม่เคยเข้าใจใคร
或許是我從未理解過誰
อาจเพราะฉันไม่เคยเป็นคน ที่ใช่ ของใครเลย
或許是因為我不曾成為誰的命定之人
เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี
是因為我做得不好
หรือแค่คนโชคไม่ดี เลย ต้องเสียใจ
還是不幸的人注定要心碎
กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย จบเหมือนเดิม
多少次被愛傷害像往常一樣收場
คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม
像我這樣的人擁有愛的權利嗎
หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น
還是生來只為了心碎
แค่อยากรักใครสักครั้ง
不過想好好愛一次
ทำไมยากเหลือเกิน
為何艱難至此
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม
像我這樣的人能否獲得愛呢
หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย
還是不足以被愛
แค่อยากเข้าใจ รักเป็นเช่นไร
不過想體會愛情的滋味
สักครั้งหนึ่ง
一次就好
เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี
是因為我做得不好
หรือแค่คนโชคไม่ดีเลยต้องเสียใจ
還是不幸的人注定要心碎
กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย จบเหมือนเดิม
多少次被愛傷害像往常一樣收場
คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม
像我這樣的人擁有愛的權利嗎
หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น
還是生來只為了心碎
แค่อยากรักใครสักครั้ง
不過想好好愛一次
ทำไมยากเหลือเกิน
為何艱難至此
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม
像我這樣的人能否獲得愛呢
หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย
還是不足以被愛
แค่อยากเข้าใจรักเป็นเช่นไร
不過想體會愛情的滋味
สักครั้งหนึ่ง
一次就好