Deadwood

You got the world boy
你坐擁世界啦 孩子
This all you make it?
這就是你要的？
You had the choice lad
你有過選擇的機會小伙子
You wouldnt take it
你沒把握住
The oldest charm
最古老的魅力
Only the best for you
才對你最有益
And the years of my life,
我人生的這些年
Some they were so good,
有幾年挺不錯
But now and again I feel
但如今我再次感到
I was a coward
我曾是個膽小鬼
Are the holes in my soul
我靈魂上的破洞
In tatters for all these tears
是因為這些眼淚嗎
Well you dont see it that way
好吧你不這麼認為
A way, a way
辦法辦法
Well have it today
我們今天會有辦法
The dancing ones they really mean it
那些雀躍的人群就是這個意思
But something boy,
但是有些事情孩子
Somethings gonna change
有些事情會改變
A way, a way
辦法辦法
Youve got it they say
你懂他們說的什麼
How do they know
他們從何而知
When theyve never seen it?
若未親眼所見
And what will you do
你會怎麼做
When they forget your name?
若他們遺忘了你的姓名
Well youll up and get another one
好吧你會起身換一個名字
Dont give me that face
別給我看那張臉
I know when I should live in disgrace
我知何時該隱退
Not dig up the deadwood
不在朽木中繼續挖掘
I knew this place was never the place for me
我知此地從不適合我
And of the years that rolled by
逝去的那些年歲
Yeah some were so good
是的有幾年挺不錯
But now I know that
但如今我意識到
You were the coward
你曾是個膽小鬼
The holes in your soul
你靈魂上的那些破洞
In tatters for all these years
是因為這些眼淚
But you cant see it that way
但你不這麼認為
A way, a way
辦法辦法
Well have it today
是的今天有辦法
The dancing ones they really mean it
那些雀躍的人群就是這個意思
And mark my words
記住我的話
Somethings gonna change
有些事情會改變
A way, a way
辦法辦法
Youve got it they say
你懂他們說的什麼
But how do they know
但他們從何而知呢
When theyve never seen it?
若未親眼所見
And what will you do
你會怎麼做
When they forget your name?
若他們遺忘了你的姓名
Well youll up and get another one
好吧你會起身換一個名字
A way, a way
辦法辦法
Well have it today
我們今天會有辦法的
The dancing ones they really mean it
那些雀躍的人群就是這個意思
But something boy
但是有些事情孩子
Somethings gonna change
有些事情會改變
A way, a way
辦法辦法
Youve got it today
你今天有了辦法
But how do they know
但他們從何而知呢
When theyve never seen it?
若未親眼所見
And what will you do
你會怎麼做
When they forget your name?
若他們遺忘了你的姓名
Well youll up and get another one
好吧你會起身換一個名字