小春日和り.

來折小匣吧。

讓盛放的春意附於彩紙之上。
小箱を折りましょう。
春天遊出小匣，
咲いた春を千代紙に。
飛向了遙遠的天空。
春は小箱を泳ぎ出て、
樹梢上，輕輕起舞的微風，
遠くお空へ飛んでった。
搖曳的，人影，要去往何處呢。

來縫沙包吧。
ふわりふわり、そよ風おどる梢、
讓滿溢的春意附於填物(彩紙)之上。
ゆらりゆれて、影法師 どこへ行くの。
待到一併擲於天空之時，

會是多麼壯觀的景像啊。
お手玉、作りましょう。
樹梢上，輕輕起舞的光芒，
溢れた春を詰め物(千代紙)に。
搖曳的，人影，要去往何處呢。
とっとお空に放ったら、
感觸到的溫度，
どんな響きがするのでしょう。
還有，遙遠的，春夢。

樹梢上，輕輕起舞的微風，
ふわりふわり、踴る梢にひかり、
搖曳的，人影，要去往何處呢。
ゆらりゆれて、影法師、どこへ行くの。
淡墨　鮮紅　櫻花 櫻花

韶春溫眠的深底，
觸れる觸れる溫もり、
埋藏著戀與私語。
遠く遠い、春の夢。

ふわりふわり、そよかぜおどる梢、
ゆらりゆれて、影法師、どこへ行くの。

薄墨 くれない さくらさくら
ぬるい眠りの奧底に、
戀しと囁く聲がある。