フレスベルグの少女

夜明けの手を取り
牽起黎明的手
高く羽ばたく日まで
直到高飛的那一天
安らぎのよすがに
安寧中的預兆
身を預けて震えてる
把身體靠在那裡,顫抖著
ステインドグラスを通る光
穿過玻璃的光
銀の燭台煌めいて
閃閃發光的銀燭台
並んだ笑顔は皆眩しくて
他們的笑容都很耀眼
自分の居場所に絆される
被自己的位置所束縛
力の印に焦がされた
被力量的印記燒焦了
素顔は仮面で隠したままで
面具遮住了他的真實面目，
靜かに過ぎ行く
悄悄地過去
この満たされた日々に
在這充實的日子裡
すべてを忘れて
忘記一切
閉じ込められていたかった
我曾想被關起來
雨に打たれる石畳
被雨打濕的石板
濡れた背中を追いかける
追趕著濕漉的後背
振り向く瞳に戸惑って
對她回頭的眼神感到困惑
付けかけた噓飲み込む
把說到一半的謊言吞下去
葉うはずのない約束は
不可能實現的承諾
悲しい少女の願いだから
因為這是悲傷的少女的願望
優しく重ねた
溫柔地重疊在一起
この手を離さないで
不要放開這隻手
隙間から大切な
不要讓重要的東西-
ものこぼれないように
-從縫隙裡漏出來
鈴の音響くような
像鈴鐺響一樣
青い月明かりに照らさせて
在藍色的月光的照耀下
テラスを渡る風が頬のほてり
風吹過露台，臉頰發熱。
覚ますまではこのままで
在醒來之前就這樣
心を色取る
色取心
愛しいこの時の
可憐的時刻
すべてを壊すために扉を開けて
為了破壞一切而打開門
夜明けの手を取り
牽起黎明的手
高く羽ばたく日まで
直到高飛的那一天
安らぎのよすがに
安寧中的預兆
身を預けて震えてる
把身體靠在那裡,顫抖著