the box trolls song
Ten years ago a plot was hatched,
十年前的一個陰謀在暗中策劃
Where evil was with cunning matched.
邪惡和狡猾的匹配
Whoever left their doors unlatched,
無論誰離開了他們拉開的門
Would find their infant children snatched by Boxtrolls.
會發現他們的嬰兒被Boxtrolls搶走了
Ooh, no, Box-trolls!
哦不，Box-trolls！
Trubshaw Senior loved his kid Trubshaw Senior
愛他的孩子們
The same as regular fathers did.
就像正常的父親一樣
If you dont want to share his plight,
如果你不想分享他的困難
Make sure that you are locked up tight from Boxtrolls.
確保你把們鎖好了防止Boxtroll
For this night babys dad Trubshaw
今天晚上爸爸Trubshaw
Quite forgot to lock the door.
忘記鎖門了
And as soon as he began to snore,
在他剛開始打鼾的時候
The Boxtrolls came in to withdraw. Boxtrolls
就來收孩子了
Poor baby! Those vile Boxtrolls!
可憐的孩子啊！可惡的Boxtrolls！
So lock your windows, bolt your doors,
所以鎖好你的窗關好你的門
Or Boxtrolls with their creepy claws
不然Boxtrolls會露出令人毛骨悚然的爪子
Will take your children in their paws
將你的孩子抓在手中
And drag them down to feed their jaws, Boxtrolls!
並把他們拽下來餵養下巴，Boxtrolls！
Mr. Trubshaw went quite wild Ttubshaw
先生變得很狂躁
When he found out hed lost his child.
在他發現他丟了孩子之後
He did what any dad would do.
他做了任何一個父親都會做的事
He ran off swiftly to pursue those Boxtrolls!
他迅速跑去求那些Boxtrolls
''Help help help me, please, wont you?''
幫幫我吧，求你了，你不會拒絕的對嗎？
But the Boxtrolls did what Boxtrolls do.
但是Boxtrolls以Boxtrolls的方式回答了他
They snatched him up and began to chew,
他們把他抓起來並開始咀嚼
Until there was no residue of Trubshaws.
知道沒有任何Trubshaws的殘渣
They pulled him down into their nest,
他們把他拉進自己的巢穴
Hardly pausing to digest.
幾乎沒有停頓來消化
They left his bones but ate the rest.
他們扔了他的骨頭但是吃了剩下的部分
Never be a dinner guest of Boxtrolls.
永遠不要做Boxtrolls晚餐的客人
Oh, those Boxtrolls!
哦，這些Boxtrolls
So thats the story of the Trubshaw Kid.
這就是Trubshaw的孩子的故事
Dont do what Father Trubshaw did.
不要做Trubshaw做的事
If you see Boxtrolls dont placate them,
如果你看見Boxtrolls不要安撫他們
Catch them and exterminate the Boxtrolls!
抓住他們，消滅Boxtrolls！
Kill those Boxtrolls!
殺死那些Boxtrolls！
undefined
Kill those Boxtrolls! 殺死那些Boxtrolls！