Runaway
Artist：nelly furtado
Songs Title：runaway
There are only two places I could go
只有兩條路可以選擇
One is dark, and it feels so hollow
其中一條又黑又空洞
And it lets me in only to swallow
我只能被不停地灌水
Too much water 'til I drown, baby
無邊無境的水就這樣把我淹沒
And the other place is calm and sweet
另一條路卻溫暖又貼心
I can almost feel wings beneath my feet
我彷佛覺得腳下長出了翅膀
And I don't care if it feels too deep
所以我並不介意它無休無止的深度
I like it, I like it
我喜歡我喜歡
And I know you wanna
而且我知道
Take a chance
你想把握這次機會
And I know you wanna
而且我知道
Understand me and let me in
你會理解我並且放手讓我去
But you, runaway from what you know
但是你卻從你所知道的事物面前逃避
And you, runaway from what you don't
同時也離開了你不了解的那一面
I don't wanna wait for you
我不想等待你的歸來
To change your mind
費口舌說服你
Don't take the time
不要再磨蹭下去
Show me your love tonight
今晚就向我展示你的愛
There are only two places that I see
只有兩條路可以選擇
One is strong, and the other feels so weak
一條強壯，另一條卻薄弱的可憐
And this flame is so strange to me
面前的火焰看起來如此陌生
But it's all I see, baby
但這就是我所能見
And I know you wanna
而且我知道
Let it go
你想放手
And I know you wanna
而且我知道
Flow this love
你想讓愛隨風而流
But you can't
但是你做不到
So you, runaway from what you know
所以你就從你所知道的事物面前逃避
And you, runaway from what you don't
同時也離開了你不了解的那一面
I don't wanna wait for you
我不想等待你的歸來
To change your mind
費口舌說服你
Don't take the time
不要再磨蹭下去
Show me your love tonight
今晚就向我展示你的愛
Oh yeah, tonight
對！今晚
天上的眾天使知道我心中所想
All the angels know what I know
你也位於他們中 對著我唱歌
And you're an angel that sings to me
這是最大的秘密
It's the greatest secret of all
我已經停止了思考
I am free from thinking
但是你卻從你所知道的事物面前逃避
But you, runaway from what you know
同時也離開了你不了解的那一面
And you, runaway from what you don't
所以我不想等待你的歸來
So I don't wanna wait for you
費口舌說服你
To change your mind
不要再磨蹭下去
Don't take the time
讓我們開始吧
Let's make love
不要逃避
Don't runaway from what you know
不要逃避，就讓它隨性而流
Don't runaway, just let it go
因為我不想等待你
'Cause I don't wanna wait for you
告訴我孰對孰錯
To tell me what's right
不要抗爭
Don' t fight it
讓我們今晚就開始吧
Let's make love tonight
對！今晚
Oh yeah, tonight
沒錯沒錯
Oh yeah, oh yeah
baby沒錯
Baby, oh yeah
讓我們今晚就開始吧
Let's make love tonight