보슬보슬빗소리에눈떠보니
在淅淅瀝瀝的雨聲中睜開了眼睛
창밖을두드리는봄비
敲打著窗戶的春雨
코끝을간지럽히는다시또봄이왔네
讓鼻子癢癢的春天再次到來了呢
오랫동안날기다려준
等待已久的日子
내겐가장큰힘이돼준너
給予我最大力量的你
가장힘이들때날 웃게해준사람
你是在我最疲憊的時候沖我綻放笑顏的人
너라서고마워
因為你而心懷感激
겨울지나봄봄봄처음맞이할
冬天過去第一次迎來春天
따스한이봄봄봄난너에게약속할게
這溫暖的春天我會向你許下諾言
언제나내가너의
無論何時
봄빛이되어길을밝혀줄게
我都會成為你的春光照亮你的路
너와나함께맞이할첫번째봄
我與你在一起迎接這第一個春天
한잔의따스한라테처럼
就像一杯溫暖的拿鐵
부드럽게나의맘을녹여준너
溫柔地融化了我內心的你
수줍은것처럼내곁에서말하죠
似乎是害羞的事在我的身邊說出來吧
Love me Take me
Stay with me
설레는봄날꽃잎아래선
令人心動的春日站在花瓣之下
지금이순간내눈에예쁜너야
此刻這一瞬間在我的眼裡如此美麗的你
나에게약속해영원히함께
答應我永遠在一起
지금처럼You and I
恍若此刻我和你
겨울지나봄봄봄처음맞이할
冬天過去第一次迎來春天
따스한이봄봄봄난너에게약속할게
這溫暖的春天我會向你許下諾言
언제나내가너의
無論何時
봄빛이 되어길을밝혀줄게
我都會成為你的春光照亮你的路
너와나함께맞이할첫번째봄
我與你在一起迎接這第一個春天
항상그자리에서날 지켜준그대
總是在這裡守護住我的你
매순간만남이첫만남처럼
每一瞬間的相遇都像初遇一般
오직너만을바라볼단하나의빛이될게
我會成為只望著你的那一束光
널위한단한사람
只為你一個人
지금내손을꼭잡고함께해줄래
現在緊握住我的手在一起好嗎
언제나내곁에있어준그대
無論何時駐留在我身邊的你
소중해라는말한마디제대로못했지만
我會珍惜你的話雖然沒能好好說出來
맘속에항상담아왔던그말
曾一直放在心中的那句話
이제는내곁에서영원히함께있어줄래
現在永遠待在我的身邊吧
언제나항상나의옆에서
無論何時一直在我的身旁
나의마음에햇살이돼준그대
成為我內心裡的陽光的你
나에게약속해영원히함께
答應我永遠在一起
지금처럼You and I
恍若此刻我和你
(Forever with me)
겨울지나봄봄봄처음맞이할
冬天過去第一次迎來春天
따스한이봄봄봄난너 에게약속할게
這溫暖的春天我會向你許下諾言
언제나내가너의
無論何時
봄빛이되어길을밝혀줄게
我都會成為你的春光照亮你的路
너와나함께맞이할첫번째봄
我與你在一起迎接這第一個春天
첫번째 봄 (First Spring)