Old Friends

[Verse 1]
即使是閉上眼騎著車
I can still find Wileys house
我也能找到Wiley的家
Riding on my bike with eyes closed
我能叫出他每個女伴的名字
I can name every girl that he took out
並且憑著記憶
And from my memory
撥響他家的電話
dial his house phone
你能帶我回到
[Chorus]
我們無憂無慮的孩提時光嗎？
Can you take me back
又有誰
when we were just kids
會不懼怕變老？
Who werent scared of
只因沒有誰
getting older? (yeah yeah)
會比你還要了解你自己
Cause no one knows you
不會有人比你更了解你自己
like they know you
你會長大會遇見新的朋友
And no one probably ever will
但事實上
You can grow up, make new ones
老朋友無人可替代
But truth is theres nothing
只因老朋友是時間的產物你無法製造
like old friends (oooh)
Cause you cant make old friends
我仍能感受到關上窗戶時蕩起的風
(oooh) (mmm yeah)
聽著Jimmy Eat World的電台節目
[Verse 2]
扭三圈按鈕切換到Blakes bench
I can still feel the windows down
我的上帝啊已經過了十年了
Listening to Jimmy Eat World
我的英雄明天就回來了
riding 3-wide on Blakes bench seat (yeah)
若有人想要傷害我
My God, its been ten years now
他依舊能揮拳保護我
I would have his back tomorrow
你能帶我回到
And hed still fight anyone
我們天真無邪的孩提時光嗎？
who tried to touch me
又有誰
[Chorus]
會不懼怕變老？
Can you take me back
只因沒有誰
when we were just kids
會比你還要了解你自己
Who werent scared of
不會有人比你更了解你自己
getting older? (yeah yeah) (oooh)
你會長大會遇見新的朋友
Cause no one knows you
但事實上
like they know you
老朋友無人可替代
And no one probably ever will
只因老朋友是時間的產物你無法製造
You can grow up, make new ones
現在的我也交了幾個好朋友
But truth is theres nothing
但我從未去過他們家
like old friends (oooh)
世事變遷我無力更改
Cause you cant make old friends (oooh)
但在我的童年裡沒有人能代替你的存在
[Bridge]
除了你又有誰知道我的那雙溜冰鞋長什麼樣？
And Ive got some good friends now
你能帶我回到
But Ive never seen their parents back porch
我們無憂無慮的孩提時光嗎？
I wouldnt change how things turned out
又有誰
But theres no one in this time zone
會不懼怕變老？
Who knows what inline skates that I wore
只因沒有誰
[Chorus 2]
會比你還要了解你自己
Can you take me back
不會有人比你更了解你自己
when we were just kids
你會長大會遇見新的朋友
Who werent scared of
但事實上
getting older? (oooh)
當我們長大成人
Cause no one knows you
我們會渴望回到童年
like they know you
老朋友無人可替代
And no one probably ever will
只因我們共度的童年時光珍貴而難忘
You can grow up, make new ones
But the truth is
That we grow up
then wish we could go back then
Theres nothing like old friends (oooh)
Cause you cant make old friends (oooh)