陽光的陪伴 (泰語版)

泰文詞：AMP
原中文詞：Sunnee楊芸晴

ยามที่ฟ้าเริ่มมืดลง
當天色漸暗
มีเรื่องราวอะไรตั้งมากมาย
有許多故事
อยาก เล่ามันให้เธอได้ฟัง
想要告訴你
บางเรื่องราวที่ไม่ง่าย
有些故事並不容易
บนเส้นทางที่เธอยังไม่รู้ต้องไปทางใด
在一條你還不知道要往哪一個方向走的路上
เธออ่อนล้ามากเลยใช่ไหม
你很疲倦對嗎

หลายเรื่องราวที่ทำให้เราเกือบลืม มองสิ่งสวยงาม
太多事情讓我們差一點錯過美好時光
และ เผลอทิ้งรอยยิ้มให้หล่นหาย
不小心丟失燦爛的微笑
ฉันจะไม่ปล่อยเวลาดีๆให้ผ่านไป
我不會讓美好時光流逝
โลกใบนี้วุ่นวายเท่าไหร่ ช่างมัน
無論這世界有多繁忙隨他去

อ้อมกอดของเธอ
你的擁抱
นี่แหละที่ใจต้องการ
是我內心所向
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
你就像太陽
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
照亮我的生命讓我的生活有意義
แค่เพียงเธอยิ้มให้ กัน
只要你對我微笑
ก็ลบเรื่องร้ายทุกอย่าง
就能消除所有的不好
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร
只要握住你的手我什麼都不怕

เธอห้ามทิ้งกันไปก่อน
不許你先離我而去
อยู่ให้เราเติมเต็มให้แก่กัน
讓我們填補彼此
ขออยู่อีกนาน สักหน่อย
請給我們多些時間

ให้ฉันกุมมือเธอไว้
讓我握住你的手
ให้เรารู้ว่ามีคนที่พร้อมจะเคียงกันไป
讓我們知道有人願意陪伴著一起走過
กับช่วงเวลาสวยงามอย่างนี้
這麼美好的時光

หลายเรื่องราวที่ทำให้เราเกือบลืม มองสิ่งสวยงาม
太多事情讓我們差一點錯過美好時光
และ เผลอทิ้งรอยยิ้มให้หล่นหาย
不小心丟失燦爛的微笑
ฉันจะไม่ปล่อยเวลาดีๆให้ผ่านไป
我不會讓美好時光流逝
โลกใบนี้วุ่นวายเท่าไหร่ ช่างมัน
無論這世界有多繁忙隨他去

อ้อมกอดของเธอ
你的擁抱
นี่แหละที่ใจต้องการ
是我內心所向
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
你就像太陽
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
照亮我的生命讓，我的生活有意義
แค่เพียงเธอยิ้ม ให้กัน
只要你對我微笑
ก็ลบเรื่องร้ายทุกอย่าง
就能消除所有的不好
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร
只要握住你的手我什麼都不怕

แค่เธอสบตาฉัน
你看著我的眼睛
นาฬิกาเหมือนมันจะหยุด
就像時鐘瞬間停了下來
ช่วงเวลาสวยงามที่สุด baby
最美麗的時刻寶貝
ขอใช้เวลานี้
請讓我用這時刻
บอกเธอให้ฟังสักที
告訴你吧
คำคำนี้ ว่าฉันรักเธอ
這一句我

อ้อมกอดของเธอ
你的擁抱
นี่แหละที่ใจต้องการ
是我內心所向
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
你就像太陽
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
照亮我的生命讓，我的生活有意義
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
只要你對我微笑
ก็ลบเรื่องร้ายทุกอย่าง
就能消除所有的不好
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร
只要握住你的手我什麼都不怕
อ้อมกอดของเธอ
你的擁抱
นี่แหละที่ใจต้องการ
是我內心所向
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
你就像太陽
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
照亮我的生命讓，我的生活有意義
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
只要你對我微笑
ก็ลบเรื่องร้ายทุกอย่าง
就能消除所有的不好
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร
只要握住你的手我什麼都不怕
OP: UP Music / Universal Music Publishing Korea
SP: Universal Music Publishing CHINA
製作人Producer : 220 / McKay
編曲Arrangement: 220 / McKay
低音吉他Bass Guitar: Jae Hoon Jung
電吉他E.Guitar: Jun Young Woo / Ampoff
電鋼琴EP: Hyun Jun Jeon
配唱製作Vocal Producer: Pam Lita Tavedikul
主唱錄音Vocal Engineer: 倪涵文@Studio 21A
和聲Backing Vocal: Sunnee楊芸晴/ Pam Lita Tavedikul
製作統籌A&R: Ruth Ling / 汪岸
混音Mixed by: Rawee Kangsanarak
母帶Mastered by: Rawee Kangsanarak