真情只一擺(& 邱淑君)

原曲：三角戀
作詞：張錦華
作曲：張錦華

女：阮的心情只有你尚知阮的一切你尚了解
男：對你的情對你的愛永遠記在我心內

女：阮的將來交給你安排阮的幸福你來交代
男：愛你的心像如大海一生真情只一擺
女：在窗外的等待是無奈呀無奈
裝著笑容送你目屎吞腹內男：在窗內的忍耐
是感慨啊感慨離別心情百般無奈
合：啊…咱的情啊…咱的愛永永遠遠放惦咱心內

---------------------------------- --------

10658/《真情只一擺》Tsin-tsîng Tsí Tsi̍t-pái
袁小迪Uân Sió-ti̍k
邱淑君Khu Siok-kun

女)
阮的心情
gún ê sim-tsîng
只有你上知
tsí-ū lí siōng tsai
阮的一切
gún ê it-tshè
你上了解
lí siōng liáu-kái
男)
對你的情
tuì lí ê tsîng
對你的愛
tuì lí ê ài
永遠記在我心內
íng-uán kì tsāi guá sim-lāi

女)
阮的將來
gún ê tsiong-lâi
交予你安排
kau hōo lí an-pâi
阮的幸福
gún ê hīng-hok
你來交代
lí lâi kau-tài
男)
愛你的心
ài lí ê sim
深如大海
tshim jû tuā-hái
一生真情只一擺
it-sing tsin-tsîng tsí tsi̍t-pái

女)
在窗外的等待
tsāi thang-guā ê tán-thāi
是無奈啊無奈
sī bô-nāi--ah bô-nāi
裝著笑容送你
tsng tio̍h tshiò-iông sàng lí
目屎吞腹內
ba̍k-sái thun pak-lāi
男)
在窗內的忍耐
tsāi thang-lāi ê jím-nāi
是感慨啊感慨
sī kám-khài--ah kám-khài
離別心情
lî-pia̍t sim-tsîng
百般無奈
pah-puann bô-nāi

合)
啊~咱的情
ah~ lán ê tsîng
啊~咱的愛
ah~ lán ê ài
永永遠遠
íng-íng-uán-uán
囥咧咱心內
khǹg teh lán sim-lāi