Why don't you come visit me
你怎麼不來找我
Spend some time in Cali
我們可以花些時間在加利福尼亞
See what's good in Malibu
再看看馬里布有多好
You may think that you already know
也許這些地方你都去過
How it's in the west coast
那西海岸怎麼樣
I'll show you a different view
我會帶你看看不一樣的景色
We can chill out on the beach in Santa Monica
我們可以在聖塔莫尼卡的海灘上放空自己
Drive to the Bay Area
去舊金山灣區兜風
Take some pictures on the way
拍點沿途美照
Pop a couple bottles out in Vegas
在維加斯暢飲
Eat a little prime rib
吃點牛肋條
Let go for a getaway
和我一起去度假吧
So hop up in a plane and just escape
坐上飛機我們就能出發
I could book your flight it ain't a thang
搞定你的航班根本不在話下
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
It's long over due no more delays
一天我都不想耽擱
We'll go out and cruise from state to state
我們可以去每個國家旅行
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
On the west coast
去西海岸
Set in the best coast
去最美的海岸
On verse two
第二幕
Why don't we rent a cabin up in Tahoe
我們為什麼不在塔霍湖租艘小船
Fish out on a private boat
在我們的小船上釣魚
Drink a little champagne
喝點兒香檳
See you'd be lookin' fly and hella ***y
你簡直美到犯規
Up in your bikini
穿著比基尼的你
Got me over here like DAMN
快要要了我的命
Maybe take a nap under the palm trees
在棕櫚樹下小憩一會兒
Down out in Hawaii
去夏威夷轉一圈
Watch the sunset on the waves
看著伴著海浪的傍晚
Spend the summer in Seattle
在西雅圖過夏天
Dinners in the needle
一起吃晚飯
Let's go for a getaway
和我一起去度假吧
So hop up in a plane and just escape
坐上飛機我們就能出發
I could book your flight it ain't a thang
搞定你的航班根本不在話下
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
It's long over due no more delays
一天我都不想耽擱
We'll go out and cruise from state to state
我們可以去每個國家旅行
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
Wear stinky shorts white T in sun house shoes
穿著性感的短白T恤和發光的鞋子
I really get dressed yeah but I'm about to
我已經換好衣服了但我還要等
Taco truck thuggin' muggin' order me another
不喜歡墨西哥卷給我點別的
Same when you're gone undercover smoke about in public
在公共場合也不能偷偷吸煙
West coast is for lovers lovers most is for the summer
西海岸的夏天尤其適合相愛的人
And it say it never rains in Southern California
加利福尼亞州南部從來不會下雨
Say everybody 'grees everybody ride it clean
所有人對此心知肚明
Got them shemmies on the scene with Writer Magazine
寫在屏幕和雜誌上為了讓他們更清楚
Barbeque's about a pull this way to the moon c**t
燒烤是為了促進情誼
We from Califo' b*tch you swear from Cal come
我們回來的時候你向加州發過誓
Weather's cool more more the tables turn
天氣好的出乎意料
You can learn from school but you gotta learn the rules
有些規則你在學校學不到
And I never worry about the weather forecast
我從來沒為天氣擔心過
Just don't worry we don't never worry about gas
我們也不用為汽油擔心
It's electric just like me you can mention well
他和我一樣充滿了電量你能感覺得到
When you sit here and connect and let's just take a sec
你坐好就聯繫我我們馬上出發
So hop up in a plane and just escape
坐上飛機我們就能出發
I could book your flight it ain't a thang
搞定你的航班根本不在話下
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
It's long over due no more delays
一天我都不想耽擱
We'll go out and cruise from state to state
我們可以去每個國家旅行
Cause out here on this side the sun shines just a little different
陽光下的你看起來有些不同
west coast getaway (feat. the cool kids)