遠く離れた場所にいる時も
即使天各一方
僕らの聲が屆きますように
願你能夠聽到我們的鼓勵
迷ったときはオトノナルホウヘ→
迷茫的時候就朝向聲音傳來的地方吧
笑う門にはちゃんと(ちゃんと)
只要笑口常開
福はやって來るから(Yeah Yeah!!)
好運自然會來(Yeah Yeah!!)
泣いて腫らしたその目だって
比起哭得雙眼紅腫
ほら笑顔が似合う(Ah Ah Ah Ah)
看吧、還是微笑好看(Ah Ah AhAhAh)
息が詰まるこんな世の中で出會えたんだ(Oh Oh Oh)
既然相遇在這個壓抑沉悶的世界(Oh Oh Oh)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ!)行こう
那它的萬千變化，就一起來（嘿）欣賞吧
頑張り屋の君だから
總是太過努力的你
壁にもぶつかるでしょう
也會有碰壁的時候吧
でももう平気ひとりでは
不過別擔心
背負わないでいいんだよ(Yeah Yeah Yeah Yeah)
沒必要再一個人逞強了哦yeah yeah yeah yeah
君が笑えば僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
你的快樂就是我的幸福(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu!!)
兜兜轉轉這幸福又會傳到誰的身旁呢(Fu!!)
遠く離れた場所にいる時も
縱然雲樹遙隔
僕らの聲が屆きますように
願我們的聲音能陪伴著你
迷ったときはオトノナルホウヘ→
迷茫的時候聲音的方向會引導著你徑直前行
ONE、TWO、THREE、GO！
1、 2 、3、 GO！
季節変わり新しい日々
季節變換新的一天開始
賑やかな駅のホームにひとり
一個人站在川流不息的站台上
上がり(上がり)下がり(下がり)
上上下下
慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ!)
對陌生的環境感到焦慮（再加把勁）
早歩きする街をうまく歩けないけど
明明走過的街道也總是認不清路
ビルの隙間にはほら
透過高樓的間隙眺望
今日も空は広がっている
今日的晴空依舊遼闊
誰にも見せない涙
誰都不曾看到的淚水
拭いて歩いてゆけ
擦乾之後大步向前
風が動き出す
風兒吹來
髪がなびく
長髮飄搖
未來がはじまる(Yeah Yeah Yeah Yeah)
未來就從此刻開始yeah yeah yeah yeah
君が歌えば僕も歌うから(Yeah Yeah!!)
你唱歌的話我也一同歌唱(Yeah Yeah!!)
うまくなくてもいい
不拿手也沒關係
君の聲を聞かせて(Fu!!)
只要能聽到你的聲音(Fu!!)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah Yeah!!)
與單獨的聲音並不相同
ヒカリが屆かなくなったって
哪怕光芒無法抵達
君を見つけるよ(Oh Yeah!!!)
也要尋找到你(Oh Yeah!!!)
君が笑えば僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
你的快樂就是我的幸福(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(飛ばせ)(Fu!!)
兜兜轉轉這幸福又要傳到誰的身邊（飛起來）(Fu !!)
遠く離れた場所にいる時も
縱然雲樹遙隔
僕らの聲が屆きますように
願我們的聲音能陪伴著你
迷ったときはオトノナルホウヘ→
迷茫的時候聲音的方向會引導著你徑直前行
オトノナルホウヘ→
聲音傳來的方向
オトノナルホウヘ→