너희들은다
你們這一群人
Fade out, when I walk in the street
都隱退吧當我行走在街頭之上
뿌리깊은나무yeah thats my money tree-
那是我的搖錢樹樹大根深
빝위내침은비I spit to kill
節奏之上我吐出的口水成了雨我用它來殺人
So I make it rain 이나무는커지지
所以我讓它變成了雨好澆灌這棵大樹
like my **** mo****as 포장만하는너거들
就像我的的傢伙一樣只懂得包裝的你們
껍질을죄다벗겨홍놀랩퍼어린이s
把那些包裝的皮囊全部脫掉弘大遊樂場的那些rapper小朋友們
what it is Imma talk a-bout my battles 너네를꺾어
這都是些什麼亂七八糟的我是指我的那些說唱對決把你們全部折斷
너희**** 고래사냥Moby****
你們就是一群蠢蛋打獵鯨魚的話我會抓到大白鯨
take a seat 자신없음앞에서질말아야지
你們就坐那兒歇歇吧沒自信那你就不應該站到前面呀~
고개숙인남자지발기부전같이
你們就是低下頭的男人就像患了
반대로난전부기발해날좆같은놈이라해
反過來我的全部都很獨具一格(注:此處上一句表示之意的발기부전倒過來寫就是전부 기발,這裡是一語雙關) 把我稱作一樣的傢伙
그럼너는좆도아니란거를알길바래
希望你明白你連都算不上
**** you *** **s 그래서너흰copycat
去的你們這群娘炮所以才說你們是一群抄襲者(這裡前面用的在俚語中還有貓咪的意思,後面的copycat與之呼應)
하긴개만도 못하니못하지래퍼구실
也是你們連狗都不如呢那麼做一個rapper的分內之事當然也做不好了
팔구십프로는프로듀싱이븅신
你的音樂製作品十有八九都不能再爛
그리곤진짜인듯이으시대지만뜻이없는네글씨
還像那些垃圾都有什麼真水平一樣臭顯擺其實你們的詞毫無意義
자신의글씨 를쓰지도못하면서- 어떻게
連自己的詞都寫不好
한획을긋지? 내가사나받아써
還怎麼能在rap界中畫上一筆?哪怕是我的詞你們也抄抄吧
Its like a lesson, 길거리에선난professor,
這就像一個課堂街道上我就是教授
No questions- 끝나면환호성
毫無疑問上課結束歡呼聲響起
너희들은다
你們這一群人
Fade out, when I walk in the street
都隱退吧當我行走在街頭之上
뿌리깊은나무 yeah thats my money tree-
那是我的搖錢樹樹大根深
날나무라던똥같은놈들을거름삼았지
把對我挑剔指責的那些像大便一樣傢伙們當做糞肥
그위로침을뿌리고줄기차게뻗어가지
在樹上灑下口水樹就蓬勃生長了
내노력은꽃피고결실맺지EP없어도
即使沒有環境保護我的努力也照樣開花結果
배틀론날못꺾어너가도끼였어도
就算你曾是斧頭用battle(戰爭)你是打敗不了我的
yall mo******s 어설픈각오로
你們這些欠揍的人啊用你們那輕率的覺悟
자꾸날 갈구려고? 나무나 가꾸라고 nah
就總是想渴求我?哪怕是樹你們也栽栽吧
온실이아닌여기조심히발을뻗길
這裡不是溫室這裡是須小心慢行的教室
교실이야이거린공식이아닌법칙
這個街道不是公式而是法則
꼭한번짚고가360도가
一定要360度全方位指點一番再走
이곳의교가열심히받아적길
希望你們要把這裡的校歌寫下來記住
cause J makes the way 난그길을따르기로
因為JJK開闢了這條道路我跟隨了這條道路
전-국을돌며새긴내비공식적기록
往返全國刻下我非正式的記錄
이런길로가는걸MC들은피했지
MC們(指rapper)都避開了這條年輕的道路
덕분에내가대표하게되는#STREETRAP***T
託他們的福我成了#STREETRAPT(街頭說唱)的代表
서울-부산-광주-대전-대구한반도
首爾釜山光州大田大邱(均為韓國城市)韓半島
써온불쌍한저래 펀대꾸한번도
一次都沒有搭理過那些寫好詞才過來的可憐的rapper(因為西出口擅長freestyle)
하지못했지왜냐면내가너의선생
為什麼呢因為我是你們的老師
난네가넘지못할산이니까OVER CLASSSSSS
我是你無法翻越的那座高山卓越會
대회와거리위veni vidi vici
在比賽和街頭上我來我見我征服(拉丁語出自凱撒大帝)
양쪽의승리모두거둔뒤내양손엔Vs
雙贏贏得全部後我雙手中的V字(是ADV,即西出口曾在的crew,雙手做食指和中指做<>動作,像V字一樣)
(ADV Sign up) 이게내가이룬결실
(ADV Sign up) 這是我實現的成果
Cant nobody verses me, cause Im killin with my verses
沒有誰能與我匹敵因為我會用我的詞殺死你
나는종목을바꿨어
我變更了項目
권투boxer에서player, 너가뭘봤었던간에
拳擊手中的玩家你無論看到過什麼
단기간안에반성과성찰을해엿같은너넨
短期內好好反省和細細觀察
못잡어내발목약점, 아킬레스건
欠罵的你們是抓不到我的腳腕和我的弱點的Achilles腱(源於希臘神話,比喻致命弱點或薄弱環節)
a-yo, man I killed this one 내옆자리가
小伙,我把這個給殺了我旁邊的這位
죽이는건숨뿐, 이건목숨건승부
只是屏住了呼吸這是賭上性命的勝負
들었듯수준급, 넌손들구전부끝났어
好像是進入了上等級你一舉手投降就Game over了
take over 서출구타이틀은이제#전국구
接管吧西出口你的頭銜現在是#全國區