Such A Boy

Say you need more space
你說你需要更多空間
What are you, an astronaut?
你是什麼，宇航員嗎？
You've got the whole universe
你已經擁有了整個宇宙
So what you coming 'round here for?
所以你在這兒瞎轉什麼
Say you need more air
你說你需要透透氣
Are you underwater now?
難道現在你在水底下嗎？
We're not even in that deep
我們的交情甚至還沒那麼深
Acting like you're gonna drown
你表現得就好像你快要淹死了
We were dancing, late into the day
我們曾經跳舞，直到深夜
Half asleep and half awake
有種半夢半醒的感覺
When the music starts to fade
當音樂漸漸消失
We were laying, laying in my bed
我們躺在，躺在我的床上
For one second, you forget
就那麼一秒鐘，你忘記了
Oh here we go again
喔我們現在又成這樣了
You say you wanna break, so we break up
你說你想要分開，所以我們分手了
You tell me stay, so we make up
你對我說留下來，所以我們複合了
And then we make out, freak out
接著我們親熱約會，之後又抓狂崩潰
Here we go again
我們現在又成這樣了
You say we go too fast, but you're sober
你說我們發展得太快了，但是這時的你是清醒的
Then have a glass, you're coming over
然後喝了杯酒的你，又開始接近我
And then we make out, freak out
接著我們親熱約會，之後又抓狂崩潰
Don't be such a boy
別做這種男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Don't be such a boy
別做這種男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Said you need more need
你說你需要更多的我
What, am I a toy again?
什麼，我難道又成了玩具？
Play me like you're all I got
任你玩弄就好像你是我的全部
But I ain't hanging by your threads
但是我不會像木偶一樣被你手中的絲線任意懸吊
You say you need love
你說你需要愛
Hmm, yeah we all do
嗯，是啊大家都需要
And I want to if you let me
如果你讓我走我也想要
We were dancing, late into the day
我們曾經跳舞，直到深夜
Half asleep and half awake
有種半夢半醒的感覺
When the music starts to fade
當音樂漸漸消失
We were laying, laying in my bed
我們躺在，躺在我的床上
For one second, you forget
就那麼一秒鐘，你忘記了
Oh here we go again
喔我們現在又成這樣了
You say you wanna break, so we break up
你說你想要分開，所以我們分手了
You tell me stay, so we make up
你對我說留下來，所以我們複合了
And then we make out, freak out
接著我們親熱約會，之後又抓狂崩潰
Here we go again
我們現在又成這樣了
You say we go too fast, but you're sober
你說我們發展得太快了，但是這時的你是清醒的
Then have a glass, you're coming over
然後喝了酒的你，又開始接近我
And then we make out, freak out
接著我們親熱約會，之後又抓狂崩潰
Don't be such a boy
別做這種男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Don't be such a boy
別做這種男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
男孩，男孩，男孩，男孩，男孩，男孩
Breathe in, breathe out
吸氣，呼氣
Chilling, to chill out
我們放鬆，所以冷靜下來
Falling, to fall out
你從陷入愛情，到失去感覺
Don't be such a boy
別做這種男孩
Breathe in, breathe out
吸氣，呼氣
Chilling, to chill out
我們放鬆，所以冷靜下來
Falling, to fall out
你從陷入愛情，到失去感覺
Don't be such a boy
別做這種男孩