She Believes In Me

While she lays sleeping
她已經在熟睡了
I stay out late at night and play my songs
我深夜未歸還在外做音樂
And sometimes all the nights can be so long
有時覺得長夜漫漫
And its good when I finally make it home
但當我終於獨自回家時
all alone
那感覺很好
While she lays dreaming
她仍在睡夢中
I try to get undressed without the light
我試著不開燈去寬衣解帶
And quietly she says how was your night
但她還是醒了靜靜地問我今晚怎麼樣
And I come to her and say
我來到她身邊告訴她
it was all right
一切都安好
And I hold her tight
並把她緊擁入懷

她如此信任我
And she believes in me
我永遠也無法知道她到底看中了我什麼
Ill never know just what she sees in me
我曾告訴她有一天她若是我的女孩
I told her someday if she was my girl
我會用我的音樂
I could change the world
來改變這個世界
With my little songs
但我錯了
I was wrong
可是她對我信心十足
But she has faith in me
也使我仍堅定不移地勇往直前
and so I go on trying faithfully
也許在某些特別的夜晚誰會知道
And who knows maybe on some special night
我的音樂是否成功了
if my song is right
我會找到自己要走的路
I will find the way
找到自己的路
find the way
她在等著我
While she lays waiting
我步履輕盈到廚房覓食
I stumble to the kitchen for a bite
然後我在夜裡看見了我泛黃的吉他
Then I see my old guitar in the night
它就像我的一個秘密朋友只是等著我
Just waiting for me like a secret friend
一直到永遠
and theres no end
她在床上哭泣
While she lays crying
我卻在一個或是兩個音律中摸索著
I fumble with a melody or two
並且我在我應該做的那些事情之間左右為難
And Im torn between the things that I should do
但她對我說讓我經過她的時候叫醒她
And she says to wake her up when I am through
上帝啊她是這樣無悔無私地愛著我
God, her love is true
她如此信任我

我永遠也不會知道她到底看中了我什麼
And she believes in me
我曾告訴她有一天她若是我的女孩
Ill never know just what she sees in me
我會用我的音樂
I told her someday if she was my girl
來改變這個世界
I could change the world
但我錯了
With my little songs
可是她對我如此有信心
I was wrong
也使我不顧一切地勇往直前
But she has faith in me
也許在某些特別的夜晚誰會知道
and so I go on trying faithfully
如果我的音樂成功了
And who knows maybe on some special night
我會找到屬於自己的一條路
if my song is right
她還在等著
I will find a way
傻傻地等著我回家
while she waits...
while she waits for me