Kennedy Center Performance (From "Pitch Perfect 2" Soundtrack)

They say youre a freak when were having fun
當我們沉浸在自己的歡樂里時他們說我們是異類
Say you must be high when were spreading love
當我們頌揚愛時他們懷疑我們是不是嗨了藥嘞
But were just living life and we never stop
不管他們怎麼說我們只管活在當下不止步不退縮
We got the world
活在當下就像世界就在我們手中
We got the wo-wo-wo-wo-wo...
世界盡在我們手中心中
Its going down, Im yelling timber
全世界都在天旋地轉我也快暈倒下來
You better move, you better dance
快動起來快跳起來
Lets make a night you wont remember
讓今夜變得無比難忘精彩
Ill be the one you wont forget
而我也一定讓你難以忘懷
(Wooooah)
哇哦
The bigger they are, the harder they fall
越厲害的人就越是難以倒下
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
那些自以為是的傢伙都灰溜溜地逃走啦
I have em like Miley Cyrus, clothes off
我讓他們像麥粒一樣脫得一絲不掛
Twerking in their bras and thongs, timber!
電臀在他們胸前和襠前舞動呀來吧
Face down, booty up, timber!
臉朝下翹臀朝上旋轉顛倒吧
Thats the way we like to–what?–timber!
這就是我們應有的樣子呀timber
Im slicker than an oil spill
火上澆油燃動吧
She say she wont, but I bet she will
她說她不會跳舞但我敢說她會的
They say youre a freak
他們都說你像個怪物證明給他們看啊
We got the world
世界在我們手中啊
(I got-got-got-got)
我可以盡情舞動呀
Yeah we never stop
對盡情舞動不要停下
We got the world
世界就在我們腳下
(I got-got-got-got)
跟著我盡情舞動呀
Youre a freak
讓他們看看你是個怪物嗎
(Timber)
來吧
(I got-got-got-got)
跟著我盡情舞動呀
Yeah we never stop
對盡情舞動不要停下
World
這是我們的世界啊
From sea to shining sea
從此岸到彼岸
I came in like a wrecking ball (wrecking ball)
我像落錘一般墜入愛中
I never hit so hard in love (hard in love)
我從未在愛中如此蠢動
All I wanted was to break your walls (break your walls)
我想要做的就是攻破你的心防
All you ever did was wreck me (wreck me)
而你所做的一切好似要毀滅了我
(End of the night, its going down)
(讓夜燃盡天旋地轉)
I came in like a wrecking ball
我像落錘一般墜入愛中
Yeah, I just closed my eyes and swung
緊閉雙眼不停擺動
(End of the night, its going down)
(讓夜燃盡天旋地轉)
Left me crouching in a blaze and fall
而你所做的一切已經毀滅了我
(Im yelling Timber)
(我搖搖欲墜著)
All you ever did was wreck me
而你所做的一切已經毀滅了我
(End of the night, its going down)
(讓夜燃盡天旋地轉)
(They say youre a freak)
(任他們說你是個怪物)
Yeah, you wreck me
是的你已經快要毀滅了我