Lei, Lui e Lei

Lei, tutto il giorno pensa a lui, a lei..
她，整日想著他，想著她
Lei, non riesce più a nascondereli...
她，終於藏不住自己
Lui, si dovrebbe laureare però..
他，本該畢業了，但...
Però ha sempre qualcosa da fare..
但總有些事要去做
Studiare ,studiare studiare..
學習，學習，學習
Come fa?
怎麼辦
Lei, preferisce lei per vivere..
她，更喜歡和她一起生活
Lei , preferisce lui per crescere..
她，更喜歡和他一起成長
Lei, tutto il giorno ad insegnare..
她，每天都在講課
La notte la passa da sola..
獨自度過每個漫漫長夜
Ne lui e ne lei la consola..
他和她都不曾來安慰她
Cosa cè?
怎麼回事？
Cè che non ti viene da mangiare..
相思之苦已讓你茶飯不思
Lo stomaco è una casa sempre vuota..
胃一直空空如也
Sai che devi scegliere. .ma vuoi morire
你知道你必須做出選擇...但你想選擇死亡
Sai che devi vivereli..se vuoi capire
你知道你必須選擇活著...如果你想弄清楚這份感情
Lei, quando pensa al sole pensa a lui..
她，當想起太陽的時候便想起他
Lei, quando piove, piove insieme a lei..
她，當下雨的時候，和她一起哭泣
Lei si vorrebbe vergognare
她感到羞愧
Mentre invece si vive,si lascia lentamente portare a cercare.. lui o lei
當一個人生活的時候，慢慢的拋下尋找他或她的念頭
Sai che questestate resti sola..
你知道這個夏天你會是一個人
Sai che lui ha smesso di studiare..
你知道他已經輟學了
E quindi torna giù in Sicilia per sempre..
因此他回到了西西里島，永遠不再回來
E lei si fa vacanze dove non cè gente
她也去了鮮有人煙的地方度假
Vedi come van le cose in questa vita?
那，這日子該如何度過？
A te sembrava di poter decidere per loro..
你似乎能對他和對她的感情做出決定了..
Ma...ne lui ne lei avrebbero capito
但. ..不管是他還是她，都不會明白
E lascia che il destino ti abbia anticipato
放手吧，命運已讓你提前預見結果
Cè che non ti viene da mangiare..
相思之苦已讓你茶飯不思
Lo stomaco è una casa sempre vuota..
胃也一直空空如也
Cè che non ti viene da mangiare..
相思之苦已讓你茶飯不思
Lo stomaco è una casa sempre vuota..
胃也一直空空如也
...è sempre vuota...
一直空空如也
..è vuota..
空空如也