Moving On

Your silhouette danced in that corner
你的倩影舞動於街角
Of our apartment on that morning
是在我們公寓外的那個清晨
And I watched it move along the wall
我只顧望著它出了神
And I forget the name of the shore where
我也早已忘記了那個
I held you tight in the cold air
在寒風中將你緊擁於懷中的海灘之名
And we caught the view of the coming fall
我們追趕著那落日的餘暉
The longer that these days go on
這些美好的時日過去的越久
The harder it feels moving on
我愈發難以走出這陰影重新振作
Id know
我自知
Because it hurts like hell right now
只因此刻我的心痛如刀絞
The lights and sound all faded out
好似已經開始失去了視覺與嗅覺一般
The quiet came wrapped up with doubt
這無盡的靜謐毫無疑問的將我裹挾
Let's go
讓我們重整旗鼓
Cause if we dont what did we come here for?
不然我們相會於此的意義何在？
Cause I can feel the new year coming
只因我已聽見新年的鐘聲敲響
All that time that weve never had before
所有的無法與你一同度過的日子
I know we're close
我知道我們心神相通
I could feel my fears running through my veins
我能感知到恐懼奔流於我的血脈中
Like they mattered to my soul
好似它們能淨化我的靈魂似的
But I know they dont
可這終究是無稽之談
I know they dont
我自知它們終究不過是無稽之談
Your shadow was cast in the hallway
你的影子印在門廊之上
Falling backwards and calling
卻褪色於天花板上
A little louder every day
每天更大聲一點
Our hallowed past is so empty
我們的話語只日益空虛
Too obscured to see clearly
太過模糊我已無法辯識
Now its just another place
現已在這世上的另一處角落
The longer that these days go on
這些美好的時日過去的越久
The harder it feels moving on
我愈發難以走出這陰影重新振作
Id know
我自知
Because it hurts like hell right now
只因此刻我的心痛如刀絞
The lights and sound all faded out
好似已經開始失去了視覺與嗅覺一般
The quiet came wrapped up with doubt
這無盡的靜謐毫無疑問的將我裹挾
Lets go
讓我們重整旗鼓
Cause if we dont what did we come here for ?
不然我們相會於此的意義何在？
Cause I can feel the new year coming
只因我已聽見新年的鐘聲敲響
All that time that weve never had before
所有的無法與你一同度過的日子
I know we're close
我知道我們心神相通
I could feel my fears running through my veins
我能感知到恐懼奔流於我的血脈中
Like they mattered to my soul
好似它們能淨化我的靈魂似的
But I know they don't
可我自知這終究是無稽之談
Like they mattered to my soul
好似它們能淨化我的靈魂似的
But I know they dont
我自知我已無計可施