Say my name, lovers sleeping with remind
請呼喚我的名字這是愛人們步入夢鄉時的喃喃囈語
Clear as day, cellophane
時光如玻璃紙般純淨清澈
My guy , he lives on the west side
我的愛人他生活在這座城市的西邊
Driving to his house in the middle of the night
每當午夜降臨他便驅車回家
I swear its not what it looks like
我發誓這不是僅僅像看起來那麼簡單
At least not on the outside, yeah
至少不是表面所呈現的樣子
His girl, started being like me
他愛的女孩開始變得和我一樣
Now she loves Sade after she heard me karaoke
在她卡拉OK時聽聞我之後她就愛上了薩德
I guess its time to admit it
我猜是時候去承認事實了
He found a version that committed
他找到了另一個與我類似但對他忠誠堅定的女孩
Say my name, lovers sleeping with remind
呼喚我的名字親愛的愛人們擁抱安睡之時總要這樣呼喚彼此
Dont you know its clear as day, ooo
你難道不知道這會讓人遺忘所有糟糕混亂嗎
Cellophane
讓生活如玻璃紙般純淨清澈
Feeling on my head things that he said, that she said
他對我說他愛的女孩讓他感受內心滿溢的情感
Compare with us one more time and you will regret
與我們做個對比哪怕一次你就會遺憾後悔
Keeping me in and all your little secrets
就讓我進入你的內心看穿你所有的小秘密
Baby got me feeling
寶貝讓我感受你
Like all of this is meanless, I mean it
就讓這些順其自然發生好似沒有任何刻意一樣我是認真的
So I-Im on the west side
所以我現在來到了這座城市的西邊
Telling myself that it will be different this time
告訴自己也許這次會和以往有所不同
What does it take for you to say it
是什麼讓你這樣以為說出這樣的話
That Ill always be your favorite
是我深知我總是你最喜愛的那個
Say my name, lovers sleeping with remind, no
請呼喚我的名字這是愛人們步入夢鄉時的喃喃囈語
We were made as clear as day, ooo
就讓我們依偎纏綿清除一切煩憂讓時間
Cellophane, oh
如玻璃紙般純淨清澈
His door is closed but never tight
他的門關閉著但卻永遠不將門緊閉
Im driving to my house in the clothes I wore last night
昨晚我開車回家思慮穿什麼衣服去見你
I guess this ones for the books right?
我猜這一套比較適合看書的時候對嗎？
I think its just what it looks like
我覺得事實確實如它所看上去的那般
You always teasing, leaving, say it like you mean it
你總是將我戲弄取笑決然離去撒謊時的就好像是認真的一樣
Tell me I should leave and Ill go but you wont cause
告訴我我應該離開你只要你開口我就會走但你從來不說
I guess its hard to admit it
因為我猜承認事實於你而言很難
I think well always be in it
我們或許將永遠陷在這個致命循環彼此折磨
Say my name, lovers sleeping with remind, no
呼喚我的名字親愛的愛人們擁抱安睡之時總要這樣呼喚彼此
Oh baby, its clear as day, ooo
你的溫柔將驅散我一天的疲憊頹廢讓時間
Cellophane, yeah
如玻璃紙般純淨清澈
Say my name
呼喚我的名字我的愛人
Say my name, lovers sleeping with remind, no
輕聲將我的名字喚起這樣我就會夢裡與你相遇夢裡也如此愛你
Cellophane, yeah
這呼喚讓時間如玻璃紙般純淨清澈
Cellophane