PINK BLUSHER

또누구랑누구랑며칠사귀었는데
誰和誰在一起交往了多久
어디서맛난걸먹었다는데
在哪裡吃了好吃的東西
나는왜매일혼자인데
為什麼我卻落了單呢
눈치를주는걸왜넌모를까
為什麼你總是不懂呢
그냥고백해버릴까타는내마음만
想要向你告白此刻我的心啊
솔직히말을하고싶은데
想要對你闡明我的心意
조금은두려운맘인걸
雖然惴惴不安
샤르르샤르르녹아내릴것같아
心卻沙啦啦在一點點融化
그래도한걸음더
就算這樣也要再近一步
핑크빛내맘에내맘에
在我粉紅色的心上我的心上
난너란색을 콕찍어
印下你的顏色
양손에두볼야이야이야이야
捧起我的臉龐
이런게사랑이라고말해줘
告訴我吧這就是愛
궁금해궁금해
很好奇很好奇
네맘은정말어떨까
此刻你的心情是怎樣呢
도대체어떤기분일까어떤맘일까
到底是什麼感覺呢是什麼心情
가르쳐준다고내게 약속하나만해줘
告訴我吧和我一起約定
친구들눈엔다보인다는데
朋友們都已看得到
도무지내눈에보이질않네
為什麼我還看不到
넌넌넌어떤맘일까
你你你到底是怎樣的想法
설레는마음에너에게묻는데
心動不已想要和你問個清楚
알수없는미소만답답하지난
可你神秘莫測的微笑卻讓我難過
솔직히다가가고싶은데
想要真誠地向你靠近
조금은부끄러운맘인걸
可是還是有一點羞澀
기분이기분이 기분이이대로펑
我的心我的心就這樣砰砰直跳
그래도한걸음더
就算這樣也要再近一步
핑크빛내맘에내맘에
在我粉紅色的心上我的心上
난너란색을콕찍어
印下你的顏色
양손에두볼야이야이야이야
捧起我的臉龐
이런게사랑이라고말해줘
告訴我吧這就是愛
궁금해궁금해
很好奇很好奇
네맘은정말어떨까
此刻你的心情是怎樣呢
도대체어떤기분일까어떤맘일까
到底是什麼感覺呢是什麼心情
가르쳐준다고내게약속하나만해줘
告訴我吧和我一起約定
차가웠던겨울이이제그만잠에들면
冰冷的冬天如此在此刻陷入沉睡
가득쌓인눈꽃이벚꽃되어나에게내리면
雪花也會化為櫻花花瓣落在我的身上
핑크빛내맘에
在我的心中
소복소복쌓여지면너에게안기고 싶어
一點點攢積我想要和你擁抱
핑크빛내맘에내맘에
在我粉紅色的心上我的心上
난너란색을콕찍어
印下你的顏色
양손에두볼야이야이야이야
捧起我的臉龐
이런게사랑이라고말해줘
告訴我吧這就是愛
궁금해궁금해
很好奇很好奇
네맘은정말어떨까
此刻你的心情是怎樣呢
도대체어떤기분일까어떤맘일까
到底是什麼感覺呢是什麼心情
가르쳐준다고내게약속하나만해줘
告訴我吧和我一起約定
네맘이네맘이
你的心你的心
딱내게말해줄래
能告訴我嗎
궁금해궁금해
很好奇很好奇
날좋아하는건지
你也同樣喜歡我嗎
야이야이야이야
누가봐도사랑이잖아너무티가나잖아
誰都知道這就是愛啊顯而易見
핑크빛핑크빛
粉紅色粉紅色
너땜에그런거야
因為你的出現
내맘에내맘에
在我心中在我心中
이제그만말을해줘
夠了吧現在就請告訴我吧
야이야이야이야
영원할거라고내게약속하나만해줘
我們會永遠在一起就這樣和我一起約定吧