Lust for Life

Im tryin do it all tonight,
我整晚都在拼命工作
I got plans,
我躊躇滿志
I got a certain lust for life,
我對生命有種確鑿無疑的渴望
And as it stands,
而正當其成立之時
Everything is going as right,
所有事情順風順水
As it can,
如其所能般順遂
They tryin to shoot down my flight,
他們試圖擊落我的航班
Before it lands,
在其降落之前
Before it lands,
在其降落之前

但你可以在我隕落後思憶我
But you could miss me with all that,
在攻擊我之後悻悻爬回來認錯
Diss me then crawl back,
我真的希望你們都能觸底反彈
I really wish yall will fall back,
但是富甲一方有時並不能解決這些問題
But gettin rich suppose to slove that,
如今女人們都想見我而我還能對此說什麼？
And these days women make offers and who the hell am I to say,
不，不，還是不了
No no no,
我前任半夜給我發短信因為她不知道怎麼放

手，手，手
My ex send late night text cause she dont know how to let,
她愛著我
Go go go
而對於那些站在冷風中漂亮的淺膚色小模特們，“哦是的她們是和我們一起的”（DRAKE對夜店工作人員說）
She in love,
讓這些姑娘進來喝一杯
And as for them pretty light skinned models standin in the cold oh yea they with us,
然而很快我就和她們耳鬢廝磨起來
Let them girls in for a drink,
說她應該是我見的人
And Im all in they ear,
當每次我來到這裡時，但我什麼時候真的會在這兒呢
Saying she should be the one I see,
黑色的雪佛蘭廂車，車頂豎著帳篷
Everytime that Im here but when am I really even here?
比豪華酒店的枕頭上放著薄荷糖還要讓人感到新鮮

這說唱行業讓這些老手在上面印了指紋（也指的是DIDDY這類人在好萊塢按手印）
Black surburban wit the tent on it,
但我會是那個往他們手印上潑水泥蓋住的人
Fresher than a pillow with a mint on it,
而從頭來過
The game got these old hand prints on it,
穿著Margiela黃色燕尾服（愛馬仕時尚總監自己的奢侈品牌）
But ima be the one to pour cement on it,
我什麼都不在乎
And start over,
而我們正在一天天變老
And show up in an Mars yellow tux,
所以我傾向於將今天視為過去
I dont really give a fuck,
滑稽的是，當你剛剛跨進這行時卻奢望著自己屹立不倒
And we only getting older,
你憧憬著自己屹立不倒
So what i tend to do is to think of today as the past,
把你們的一美元拋到空中
Its funny when u coming in first but you hope that you last,
把你們的一美元為她拋到空中
You just hope that it last,
把你們的一美元拋到空中

把你們的一美元拋到空中
Throw your ones up in the air,
Throw your ones up in the air for her,
Throw your ones up in the air
Throw your ones up