We Know Who We Are (w Olivver The Kid)
It's like a heatwave, hits you right between the eyes
就像一股熱浪朝著雙眼間襲來
At a dive bar, lookin' like Brooklyn in July
七月的布魯克林在一家廉價的酒吧
Sun meltin' off your tattoos on your thighs
太陽融化掉了你大腿上的紋身
Drunk on somethin' I vaguely remember
我依稀記得自己曾因那件事散發著醉意
It tasted like whiskey and rye
嘗起來就像威士忌和黑麥的結合
快把它從你身體裡吐出來
Get it out of your system
在人行道上嘔吐不止
Throwin' up on the pavement
抓著你的頭髮我笑的停不下來
Hold your hair, I'm laughin'
演奏《黑旗》的朋克樂隊
But my stomach's turnin'
我的襯衫上還印著褪色的“表演者Cro-Mags標識”
Punk band playin' Black Flag
那樂隊的主唱戴著身份牌
My shirt, faded Cro-Mags
還有你和我
Lead singer wearin' dog tags
你和我在一起
And you and me
我們知道我們是誰（我們知道自己是誰）
You and me
就要支離破碎（瀕臨崩潰）
絲毫看不到歉意的藝術(毫無誠意的創作)
We know who we are (We know who we are; yeah)
從伊始就被人們所排斥
Close to fallin' apart (Close to fallin' apart)
我們知道自己是誰
Unapologetic art (Unapologetic art )
我們知道自己是誰
Outcasts from the start
而你和我在一起
We know who we are
世間還是你與我
我們還有著彼此
We know who we are
就像刺眼的陽光突然盲目了你的雙眼
And you and me
在酒店的吧台展現著你最庸俗的搭訕
And you and me
我們一起連乾三杯還一起做了情侶紋身
And you and me
我知道這很蠢但我的星座是巨蟹
所以我與你度過了最完美的時光
It's like the sunshine, blinding you in both of your eyes
在密歇根我精神恍惚
At a hotel bar, usin' your best cheesy pick up line
當你說話時我也會認真傾聽
We're three drinks in, getting matching tattoos of our signs
你指甲蓋上的紅美甲早已褪色
It was dumb, I know, but I'm a Cancer
而我的生活就像一團亂麻
So I had the most perfect time
四個不羈的靈魂奔跑著穿過林木線
只值區區一千塊壓根兒不值錢
Getting stoned in Michigan
那是50瓶葡萄酒
When you talk, I'm listenin'
為了你和我
Your nails, a faded red
你和我在一起
My life, a perfect mess
世間還是你與我
4Runner through the treeline
我們還有著彼此
Only worth a grand, don't mind
我們知道我們是誰（知道自己是誰）
That's fifty bottles of wine
就要支離破碎（瀕臨崩潰）
For you and me
絲毫看不到歉意的藝術(毫無誠意的創作)
And you and me
從伊始就被人們所遺棄
And you and me
我們知道自己是誰
And you and me
我們知道自己是誰
我們知道我們是誰（我們知道自己是誰）
We know who we are (Yeah, yeah)
就要支離破碎（瀕臨崩潰）
Close to fallin' apart (Yeah, woo)
絲毫看不到歉意的藝術(毫無誠意的創作)
Unapologetic art (Unapologetic art)
從伊始就被人們所遺棄
Outcasts from the start
我們知道我們是誰
We know who we are
我們知道自己是什麼樣的存在
We know who we are
We know who we are (We know who we are)
Close to fallin' apart (Close to fallin' apart, falling )
Unapologetic art (Unapologetic art)
Outcasts from the start
We know who we are
We know who we are