Can I Have This Dance (From "High School Musical 3: Senior Year"Soundtrack Version)

Gabrielle: Take my hand, take a breath
牽著我，深呼吸
Gabrielle: Pull me close, and take one step
拉近我，邁出第一步
Gabrielle: Keep your eyes locked on mine, and let the music be your guide.
將你我的目光鎖定，讓音樂指引我們
Troy: Won't you promise me (Gabrielle:Now won't you promise me that you' ll never forget )
你會答應我我們會一直跳舞嗎
Troy: We'll keep dancing (Gabrielle:To keep dancing)
（現在你會答應我你不會忘記一直跳舞嗎）
Both:wherever we go next
不管我們接下來去哪裡
Both: It's like catching lightning the chances of finding someone like you
找到像你一樣的人就像是抓住閃電一樣不易
Both: It's one in a million the chances of feeling the way we do
能感受到我們的愛意更是只有百萬分之一的概率
Both: And with every step together
一步一步
Both: We just keep on getting better
我們一起變得更好
Gabrielle: So can I have this dance (Troy: Can I have this dance)
那麼我可以和你跳支舞嗎？ （我可以和你跳支舞嗎）
Both: Can I have this dance?
我可以和你跳支舞嗎
Troy: Take my hand, I'll take the lead
抓著我，跟著我
Troy: And every turn will be safe with me
和我的每一個旋轉都很安全
Troy: Don't be afraid, afraid to fall, you know I' ll catch you through it all.
不要怕，怕跌倒，你知道的我會一直接住你
Troy: You can't keep us apart (Gabrielle:Evan a thousand miles can't keep us apart )
你不能將我們分離（即使是一千英里也無法讓我們分離）
Troy: 'Cause my heart is (Gabrielle:'Cause my heart is)
因為我的心（因為我的心）
Both:wherever your are.
跟你在一起
Both: It's like catching lightning the chances of finding someone like you
找到像你一樣的人就像是抓住閃電一樣不易
Both: It's one in a million the chances of feeling the way we do
能感受到我們的愛意更是只有百萬分之一的概率
Both: And with every step together
一步一步
Both: We just keep on getting better
我們一起變得更好
Gabrielle: So can I have this dance (Troy: Can I have this dance)
那麼 我可以和你跳支舞嗎？ （我可以和你跳支舞嗎）
Both: Can I have this dance?
我可以和你跳支舞嗎
Gabrielle: Oh~
哦~
Gabrielle: No mountains too high enough,
再高的山
Both: Oceans too wide
再寬的海我們也不怕
Both: 'Cause together or not, our dance won't stop
因為無論我們是否在一起，我們的舞不會停
Both: Let it rain, let it pour, what we have is worth fighting for
讓暴風雨來吧，我們所擁有的值得去捍衛
Both: You know I believe that we were meant to be oh~
你知道的，我相信我們是命中註定
Both: It's like catching lightning the chances of finding someone like you( Gabrielle:Oh~like you)
找到像你一樣的人就像是抓住閃電一樣不易（想你一樣）
Both: It's one in a million the chances of feeling the way we do( Gabrielle:way we do)
能感受到我們的愛意更是只有百萬分之一的概率（我們的愛意）
Both: And with every step together
一步一步
Both: We just keep on getting better
我們一起變得更好
Gabrielle: So can I have this dance (Troy: Can I have this dance)
那麼我可以和你跳支舞嗎？ （我可以和你跳支舞嗎）
Both: Can I have this dance?
我可以和你跳支舞嗎
Gabrielle: Can I have this dance (Troy: this dance)
我可以和你跳支舞嗎
Both: Can I have this dance?
我可以和你跳支舞嗎