the woman in my life

The woman in my life
我生命中的女人
Wakes me up in the morning
在每個清晨叫醒我
With a gentle touch
一個輕柔的愛撫
She kisses me and whispers 'darling
吻著我耳語道：小寶貝
This day was made for us'
又是美好的一天
The woman in my life has a way of smiling
這個我生命中的女人有很特別的微笑
That can turn a gray sky blue
能湛藍灰色的天空
Its just like her without trying
我簡單地喜歡著她
To make the whole world new
我的世界因之煥然一新
And shes there when I need her
她總能急我所急
My guardian angel
守護著我的天使
In the dark I can see her
即使是黑暗中我也可以看到她
Here by my side
在我身邊
The woman in my life
我生命中的女人
Catches me when Ive fallen
總能在我跌倒後扶起我
And holds me like a baby when Im hurt
在我受傷時想懷抱嬰孩那樣抱著我
No matter how high I climb
無論我爬得多高
She guides me safely back to Earth
她總能讓我安穩著地
And shes there when I need her
她總能急我所急
My guardian angel
守護著我的天使
In the dark I can see her
即使是黑暗中我也可以看到她
Here by my side
在我身邊
The woman in my life
我生命中的女人
Says Im the one she prayed for
告訴我她一直為我祈禱著
And all shes ever gonna need
這是她一生所願
But shes the one my heart was made for
而她也一直是我的心心念念
And thats the way its always gonna be
就這樣一直走下去
Now I understand just why my dad
現在我終於明白了我的爸爸
Is crazy bout the woman in my life
對這個我生命中的女人如此痴迷