if有love麼 (album version)

Written By Dave 'Jam' Hall, Nicci Gilbert & Gordon Chambers

I don't wanna rain on this parade
我並不想掃興
But I'm starting to question the love that was made
但我開始質疑之前的溫存
I'm not looking for just an affair
我並非只想要這一時風流
Wanna a love that is based on truth, not just dare
愛是建立在信任上而非勇敢
You will not hurt my pride
即使你仍猶豫
If right now you decide that you are not ready to settle down
也不會傷害到我的自尊
But if you want my heart
但若你已決定開始
Then it's time that you start
那就此開始
To act like you're mine, in the light and the dark
證明你是我的，不論白晝黑夜
If you love me, say it
若你愛我，吐露你對我的愛意
If you trust me, do it
若你信任我，實踐你對我的信任
If you want me, show it
若你渴望我，展現你對我的渴望
If you need me, prove it
若你需要我，證明你對我的需要
If you love me, say it
若你愛我，吐露你對我的愛意
If you trust me, do it
若你信任我，實踐你對我的信任
If you want me, show it
若你渴望我，展現你對我的渴望
If you need me, prove it
若你需要我，證明你對我的需要
You see now actions speak louder than words
你知道行動比語言更有力
So don't just say things that I've already heard
所以別再說那些空話
Don't want your body without your soul
我想要虜獲你的身心
I don't want a love who will come here and go
而不是一段草草了事的愛情
You will not hurt my pride
你不會傷害到我的自尊
If right now you decide that you are not ready to settle down
即使你繼續猶豫
But if you want my heart
但若你已決定開始
Then it's time that you start
那就此開始
To act like you're mine, in the light and the dark
證明你是我的，不論白晝黑夜
If you love me, say it
若你愛我，吐露你對我的愛意
If you trust me, do it
若你信任我，實踐你對我的信任
If you want me, show it
若你渴望我，展現你對我的渴望
If you need me, prove it
若你需要我，證明你對我的需要
If you love me, say it
若你愛我，吐露你對我的愛意
If you trust me , do it
若你信任我，實踐你對我的信任
If you want me, show it
若你渴望我，展現你對我的渴望
Prove it
證明它
If you love me, say it
若你愛我，吐露你對我的愛意
If you trust me, do it
若你信任我，實踐你對我的信任
Show it
展現它
Prove it
證明它
Say it
吐露它
Do it
實踐它
Show it
展現它
Prove it
證明它
Oh I, Oh I, I wanna touch you baby
我想要愛撫你
And spread my love, all around you honey
讓我的愛意圍繞著你
And if you care, you gotta show it baby
若你在乎我，就展現出來吧
True love to share
分享這純真的愛
Show it
展現它
Prove it
證明它
Say it
吐露它
Do it
實踐它
Show it
展現它
Prove it
證明它
Say it
吐露它
Do it
實踐它
Show it
展現它
Prove it
證明它
Say it
吐露它
Do it
實踐它
Vocals: Nicci Gilbert, Maxee & Monica Doby
Vocal Arranger: Gordon Chambers & Brownstone
Vocal Producer: Dave “Jam” Hall, Gordon Chambers & Brownstone
Tracking: Rob Paustian
Mixing Engineer: Dave “Jam” Hall
Mastering Engineer: Alan Yoshida
Label: Epic Records & MJJ Music
Video Director: Hype Williams
Executive Producer: Jerry L. Greenberg & Michael Jackson
Recorded At: The Hit Factory (New York City)
Release Date: October 24, 1994