いのちの記憶（映畫「かぐや姫の物語」主題歌）
あなたに觸れたよろこびが深く深く
碰觸你的喜悅深刻地深刻地
このからだの端々にしみ込んでゆく
滲透到身體的每一個角落
即使走得非常遙遠縱使何時也未知
ずっと遠くなにもわからなくなっても
就算是生命來到了盡頭
たとえこのいのちが終わる時が來ても
現在的一切是過去的一切
我們一定會再度重逢在那個令人懷念的地方
いまのすべては過去のすべて
你給的暖意深刻地深刻地
必ずまた會える懐かしい場所で
穿越遙遠的時空充滿我心中
靜謐地點燃心裡那把熱情的火焰
輕拂著傷痛也繞過悲傷的深淵
あなたがくれたぬくもりが深く深く
現在的一切是未來的希望
今遙かな時を越え充ち渡ってく
我一定會記得在那個令人懷念的地方
現在的一切是過去的一切
じっと心に燈す情熱の炎も
我們一定會再度重逢在那個令人懷念的地方
そっと傷をさする悲しみの淵にも
現在的一切是未來的希望
我一定會記得生命的記憶
いまのすべては未來の希望
必ず憶えてる懐かしい記憶で
いまのすべては過去のすべて
必ずまた會える懐かしい場所で
いまのすべては未來の希望
必ず憶えてるいのちの記憶で
終わり
ジブリと私とかぐや姫 專輯歌曲
二階堂和美 熱門歌曲
二階堂和美全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | にじみ | |
| 2 | ハミング・スイッチ | |
| 3 | ニカセトラ | |
| 4 | ソロ | |
| 5 | ジブリと私とかぐや姫 | |
| 6 | いのちの記憶 | |
| 7 | レシキ | |
| 8 | スタジオジブリの歌 オルゴール -増補盤- | |
| 9 | ゆうげ~SELECTED RE-MIX & RE-ARRANGEMENT WORKS2 | |
| 10 | スタジオジブリの歌 増補盤 | |
| 11 | BEST | |
| 12 | くるり鶏びゅ~と |