知らない內にまたぶつけて
不知不覺間處處碰壁
ちょっとへこんでしまった僕の理想
相當地挫傷我的理想
多少の傷はツキモノなんて
無數傷痕這種附屬品
そっと今日も目を背け
今天也不予理會吧
(hit the accelerator)
(火力全開)
過去を焼べて
為過去助燃
(hit the accelerator)
(火力全開)
唸る鼓動が
轟鳴的心跳
待った無しだって喚いてる
刻不容緩地呼喚著我
強く踏み込んでやれ
強有力地邁出步伐
生き急げビリーヴァー焦燥感燃やして
忙碌奔命的信者焦躁感越發高漲
どうやったっていつか終著
茫然喃呢如何是好此生終會迎來終章
日が暮れる前に少しでも遠く
日暮前哪怕還遙不可及
もっと愉しんでいこう
更多地享受此生吧
心臓アフターバーナー至って視界はクリア
心臟超頻加速直到視線豁然開朗
僕は間に合うだろうか
我還能夠趕得上嗎
死に往く理由それぐらいは
赴死的理由若僅此而已
知ってから壊れたい
察覺之時便將其扼殺
出來るだけ派手にさ
盡可能華麗地收場吧
何を以て完走だとか
如何走完生命的終點
そういえば聞きそびれたまま
這麼一提仍未尋機求教
今更忍び寄る恐怖には
現今悄然接近的恐懼感
そっと今日も蓋をして
今天也將其蓋過吧
(hit the accelerator)
(火力全開)
他人の為じゃない
不是為了他人
(hit the accelerator)
(火力全開)
ごめん君でもない
抱歉也不為你
とどのつまりは僕の為
到頭來還是為了自己
もうちょっと気が済むまでさ
直到心滿意足前再去拼一把
生き急げビリーヴァーアテも無くたって
忙碌奔命的信者連人生期望也沒有
こんなに今が戀しい
對這現世如此地眷戀
永遠なんかは無いよ全部そういうもんさ
沒有所謂的永遠不盡是如此的嗎
気にしなくて良い
別在意就好
心臓アフターバーナー至って視界はクリア
心臟超頻加速直到視線豁然開朗
僕は間に合うだろうか
我還能夠趕得上嗎
いつか消えるその時には
有朝一日消散人間之時
どうか笑っていたい
無論如何都想笑以面對
最高速で終わりたい
以最高速拋之腦後吧
忙碌奔命的信者請不要悲傷
生き急げビリーヴァー悲しまないで
絕不要回頭
決して振り向かないで
日暮前哪怕還遙不可及
日が暮れる前に少しでも遠く
更多地享受此生吧
もっと愉しんでいこう
心臟超頻加速直到視線豁然開朗
心臓アフターバーナー至って視界はクリア
我還能夠趕得上嗎
僕は間に合うだろうか
使前方的檢票員如同虛幻
チェッカーは彼方まぼろしでも
將真偽揭開之前
真偽を明かすまで
與你奉陪片刻又何妨
もうちょっとだけ付き合って