Don't Let the Light In

I've grown used to the plane rides
我已經習慣於在世界各處飛行
Fresh linens on my king-size, baby
躺在我的雙人床上
And sleeping alone
獨自入眠
If I didn't take a trick home
如果不開玩笑的話
Start drinking in the morning
我的早晨就是以酒精開始起筆的
New city, same story
新的城市舊的故事
Always this club or that
總是泡在吧里
Will someone get me where my boy's at
亦或者有人會把我帶到我的他身邊嗎
Before you came along
在你到來之前
I never really saw
我從未認識到
How empty I'd become
我變得有多麼空虛
If you'll just give me the chance
如果你願意給我機會
I'll leave it in the past
我會把它留在過去
And you'll be my only one
你會成為我的唯一
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
週五晚上我們不必外出尋開心
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在這裡做你想做的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
把車開到樓下沒有人會知道
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
關掉手機打開收音
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你會慢慢地跳著舞但親愛的請不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
牽著我的手我們美妙的夜晚永遠不會迎來終章
If we don't let the light in
如果我們不讓光線打攪我們的天堂
So just don't let the light in, oh
所以別讓它們進來吧
I'm only being honest
我只會變得更加真誠
Because I really want this, baby
因為這是我真切的渴求
I'm coming clean
我會變得澄澈
You gotta know that that's hard for me
你知道這對我很艱難
Before you came along
在你到來之前
I never really saw
我從未認識到
How empty I'd become
我變得有多麼空虛
If you'll just give me the chance
如果你願意給我機會
I'm gonna be the man
我會成為那個人
The one you know I was
那個你知道的我
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
週五晚上我們不必外出尋開心
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在這裡做你想做的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
把車開到樓下沒有人會知道
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
關掉手機打開收音
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你會慢慢地跳著舞但親愛的請不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
牽著我的手我們美妙的夜晚永遠不會迎來終章
If we don't let the light in
如果我們不讓光線打攪我們的天堂
And honestly I think this whole you and me
坦白說我認為這就是完整的你我
Could be something that just works out
亦可以解決彼此之間的問題
So just stay with me
所以待在我身邊吧
I'm living for your energy
你便是我生存的能量
And you got me dreaming out loud
是你讓我有能力做天馬行空的美夢
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
週五晚上我們不必外出尋開心
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在這裡做你想做的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
把車開到樓下沒有人會知道
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
關掉手機打開收音
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你會慢慢地跳著舞但親愛的請不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
牽著我的手我們美妙的夜晚永遠不會迎來終章
If we don't let the light in
如果我們不讓光線打攪我們的天堂
Don't let the light in, light in, light in, oh, oh
別讓它們進來吧
Don't let the light in, light in, light in, oh, oh
別讓它們進來吧
Don't let the light in, light in, light in, oh, oh
別讓它們進來吧
Don't let the light in
別讓它們進來吧
Don't let the light in, light in, light in, oh, oh
別讓它們進來吧
So don't let the light in
所以別讓它們進來吧