Denk an die Kinder

Schaut nicht weg, wenn das Elend plagt
當壞事發生時，別把目光移開
Seit Neustem mach' ich wieder Urlaub in Dänemark
因為我最近剛去丹麥度假
Den Tränen nah, ich fahr' wieder ein' hässlichen Gebrauchtwagen
只好眼淚汪汪又開起醜逼二手車
Ich dachte, man wächst mit seinen Ausgaben
我以為你會隨著你的開支成長
Doch, wenn uns mal die Trends überholen
但要是潮流推翻我們
Ist Existenz bedroht bei uns prominenten Personen
我們這幫名人就完蛋了
Will mich ausnahmsweise wieder eine Sendung promoten
要是有真人秀想捧紅我
Muss ich Känguru-Hoden fressen trotz schändlicher Quoten (Bah!)
我就得吃一星評分的袋鼠蛋蛋
Und so stopf ich meinen Riesenkamin
然後我往我的大煙囪裡
Mit unverkauften Exemplaren meiner Biographie
塞滿了砸在手裡的自傳
Dem letzten Paparazzi hab' ich ins Gesicht gepuncht
我扇了最後的狗仔一個大耳刮子
Der knippst den Strand, wo ich lag, doch hat mich nicht erkannt
他拍了一張我躺所沙灘的照片，他沒認出我來
Zeit, dass ich mal wieder in die V.I.P.- Logen darf
是時候讓我重新坐進貴賓室了
Außerdem muss ich die Raten für mein Speedboot bezahlen
此外我還得付清快艇錢
Also muss ich möglichst viele Likes generieren
所以我得玩命撈贊
Ohne Zeit zu verlieren, und ich weiß auch schon wie
一刻也不能耽誤，我已經有主意了
Denk an die Kin-dadada, dadada
想想孩子吧
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
去，想想孩子吧
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
去，想想孩子，想想又不會怎麼樣
Denk an die Kinder, spende ein 'Oje'
想想孩子，捐獻一句“我的老天”
Denk an die Kinder, endlich auf CD
想想孩子，終於出CD了
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
去想想孩子吧
Wir Stars habens schwer, denn alle warten
我們明星賊慘因為所有人都等著
Dass wir etwas falsches sagen - Hashtag Galgenraten
我們疏忽說句錯話——話題#劊子手
Ja okay, ich versteh, dass mich kein Fernsehmoderator mag
行行行好好好，我知道沒有節目主持人喜歡我
Seit meinem Selfie von der Nashornjagd
就因為幾張獵犀牛的自拍
Doch warum ernte ich schärfste Kritik
但為什麼噴我
Als Monsanto Werbegesicht?
就因為我是孟山都（美國一轉基因種子領先生產商）代言人？
Vielleicht, weil es nach jedem meiner Trinkgelage Imageschaden gab
還是因為我每次大喝一頓風評就更差
Als würde man ein' Pimmel krakeln auf Da Vincis Abendmahl
就像我在達芬奇《最後的晚餐》上畫了唧唧
Ich bekam für meinen letzten Hit in der Hackfresse
我沒因為老婆臉上的最新大作
Meiner Frau kein Applaus von der Klatschpresse
受路邊攤八卦雜誌表揚
Klar, dass mich die Leute nicht mehr lieben
群眾不再喜歡我的原因很明顯
Denn ich war unter Alkohol am Steuer hinterziehen
因為我喝多了偷稅漏稅
Wurde inhaftiert, wegen Ringelpietz
我因跳舞被捕了
Mit einem Tinderteen, aber ich grinse fies
和一個探探上認識的未成年，但我嘿嘿一笑
Denn ich gewinne wieder eure Sympathie
我又感動了你的聖母心
Mit einer Masche, die immer zieht
用一套老說辭
Denk an die Kin-dadada, dadada
想想孩子吧
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
去，想想孩子吧
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
去，想想孩子，想想又不會怎麼樣
Denk an die Kinder, spende ein 'Oje'
想想孩子，捐獻一句“我的老天”
Denk an die Kinder, endlich auf CD
想想孩子，終於出CD了
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
去想想孩子吧
[Hook/Part 3: Stimmen von 'Xavier Naidoo', 'Marius Müller-Westernhagen', ' Udo Lindenberg', 'Clemens Rehbein (Milky Chance)', 'Peter Brugger (Sportfreunde Stiller)', 'Herbert Grönemeyer', 'Jan Delay', 'Till Lindemann (Rammstein)', 'Philipp Poisel', 'Bill Kaulitz (Tokio Hotel)' & 'Helge Schneider' ]
Xavier Naidoo: 他們也為你著想
[Xavier Naidoo] Und sie denken auch an dich, yeah
想想孩子
Denk an die Kinder
Westernhagen: 他們還這麼小
[Westernhagen] Sie sind noch so klein
想想孩子
Denk an die Kinder
Udo Lindenberg: 想想孩子們
[Udo Lindenberg] Denk an die Kin-dadada
Udo Lindenberg: 而且我不是說巧克力
Und ich meine nicht die Schokolade
Xavier Naidoo: 你啥意思
[Xavier Naidoo] Wo denkst du hin ?
Milky Chance: 而且你知道
[Clemens Rehbein] Und du weißt
想想孩子
Denk an die Kinder
Milky Chance: 我整晚都在想著孩子
Ich denk an die Kinder all night long
想想孩子
Denk an die Kinder
Sportfreunde Stiller: 1，2，3，4 個小孩
[Peter Brugger] 1, 2, 3, 4 kleine Kinder
想想孩子
Denk an die Kinder
Herbert Grönemeyer: 孩子們如此脆弱
[Herbert Grönemeyer]Oh, Kinder sind so verletzlich
Jan Delay: Yeah, Yeah
[Jan Delay] Yeah, Yeah
想想孩子
Denk an die Kinder
Herbert Grönemeyer: 孩子們是這個世界上無可替代的
[Herbert Grönemeyer] Kinder sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Jan Delay: 叫我“神父特蕾莎”
[Jan Delay] Nenn mich 'Vater Theresa'
想想孩子
Denk an die Kinder
Rammstein: 唱歌，直到你的良知清白
[Till Lindemann] Und sing dir dein Gewissen rein
想想孩子
Denk an die Kinder
Sportfreunde Stiller: 他們需要我們的幫助
[Peter Brugger] Sie brauchen unser' n Support
想想孩子
Denk an die Kinder
Philipp Poisel: 一個孩子怎麼受得了這個？
[Phillipp Poisel] Wie soll ein Kind das ertragen?
想想孩子
Denk an die Kinder
Marius Müller-Westernhagen: 想想孩子們
[Westernhagen] Denk an die Kin- dadada, dadada
想想孩子
Denk an die Kinder
Tokio Hotel: 我們也年輕過，想想我們
[Bill Kaulitz] Wir waren auch mal jung, denkt auch an uns
想想孩子
Denk an die Kinder
Herbert Grönemeyer: 他們沒有自衛能力
[Herbert Grönemeyer] Sie können sich nicht wehren
想想孩子
Denk an die Kinder
Helge Schneider: 偶爾我也想到這事
[Helge Schneider] Sogar ich denke manchmal daran, lalala
Herbert Grönemeyer: 這事關生死...
[Herbert Grönemeyer] Es geht um Leben und Tod...
...還有我的專輯
...Und meine Platte!
[ Helge Schneider]*Skat*