Ding Dong Song(叮噹歌)．第二春

作詞：Lionel Bart．易文
作曲：姚敏

I Hear The Bell Go Ding-Dong
Deep Down Inside My Heart.
Each Time You Say 'Kiss Me',
Then I Know It's Time For Ding-Dong To Start.
Each Time You Say 'Hug Me',
Ding-Dong, Ding-Dong.
Each Time You Say 'Love Me',
Ding-Dong , Ding-Dong.
I Hope I Don't Wait Too Long.
To Hear My Bell Go Ding-Dong.

明明是冷冷清清的長夜，
為什麼還有叮叮噹當的聲音。
聽不出是遠還是近，分不出是夢還是真；
是一串鈴，打亂了我的心。

窗外不再有淒淒切切幽靈，
只聽到喜鵲兒齊鳴。
今夜的春風吹來了第二春，
又把消沉的夜鶯吹醒。

I Hear The Bell Go Ding-Dong
Deep Down Inside My Heart.
Each Time You Say 'Kiss Me',
Then I Know It's Time For Ding-Dong To Start.
Each Time You Say 'Hug Me',
Ding-Dong, Ding-Dong.
Each Time You Say 'Love Me',
Ding-Dong, Ding-Dong.
I Hope I Don't Wait Too Long.
To Hear My Bell Go Ding-Dong.
To Hear My Bell Go Ding-Dong.
To Hear My Bell Go Ding-Dong.