แค่มีเธอ (เพลงประกอบละคร ชีวิตเพื่อฆ่า หัวใจเพื่อเธอ)

มีแค่คนหนึ่ง ในโลกใบเก่า
只是這古老世界的一個人
ชีวิตฉันเหงียบเหงา ไม่เคยได้เห็นความจริง
生活寂寥不曾看見真相
อีกพร้อมทุกอย่าง และ มีในทุกสิ่ง
擁有一切
อยากบอกว่าความจริง ฉันเดียวดาย
想告訴你我其實很孤獨
เธอนั้นก็อยู่ ในโลกใบหนึ่ง
你在另一個世界裡
ที่ฉันเอื้อมไม่ถึง และยังไม่เคยได้เข้าใจ
我無法觸及，也不曾能理解
ถ้าเหมือนลมผ่าน ผ่านมาในหัวใจ
彷彿微風吹過，拂過心弦
แต่งเติม ชีวิตฉัน ให้สดใส
裝飾我生命，大放異彩
แค่เพียงได้พบเธอ แค่เพียงได้รักเธอ
只是遇見你，只是能愛上你
อยากอยู่กับเธอตลอดไป
想要永遠和你在一起
จะนานเพียงไหน ใจฉันก็มีแต่ภาพเธอ
不管過多久，心中都只有你的畫面
แม้ความจริง ไม่เห็นว่าเธออยู่ข้างกาย
哪怕你實際並不在我身邊
หลับตายังคงพบกัน ไม่มีวันลบเลือนไป
閉上眼睛或許能相見，不會消失
ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
不論你在哪裡
ก็อยากจะขอให้ฝันมีเธออยู่เรื่อยไป
想祈求，讓我一直擁有你
แค่มีเธอ เคียงข้างดูแลแหละเข้าใจ
只要你在身邊相知相守
ไม่ เคยมีใครเหมือนเธอ ที่ทำเพื่อฉันมากมาย
不曾有人如你為我付出那麼多
ใจฉันที่มีเธออยู่ เท่านี้ ตลอดไป
我的心會一直有你
แค่เพียง ได้พบเธอ แค่เพียงได้รักเธอ
只是遇見你，只是能愛上你
อยากอยู่กับเธอตลอดไป
想要永遠和你在一起
จะนานเพียงไหน ใจฉันก็มี แต่ภาพเธอ
不管過多久，心中都只有你的畫面
แม้ความจริง ไม่เห็นว่าเธออยู่ข้างกาย
哪怕你實際並不在我身邊
หลับตายังคงพบกัน ไม่มีวันลบเลือน ไป
閉上眼睛或許能相見，不會消失
ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
不論你在哪裡
ก็อยากจะขอให้ฝันมีเธออยู่เรื่อยไป
想祈求，讓我一直擁有你
แค่มีเธอ เคียงข้างดูแลแหละเข้าใจ
只要你在身邊相知相守
ไม่เคยมีใครเหมือนเธอ ที่ทำเพื่อฉันมากมาย
不曾有人如你為我付出那麼多
ใจฉันที่มีเธออยู่ เท่านี้ ตลอดไป
我的心會一直有你