break my heart myself (feat. Travis Barker)
Hello, my name is Stevie
你好，我的名字是Stevie
Actually, Im lying, its really Bebe
騙你的，實際上是Bebe啦
Its the meds, they make me really sleepy
是藥物讓我感到昏昏沉沉
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
我的朋友，她讓我安眠，麻痺情感
My doctor upped my dosage
我的大夫加大了我的劑量
My mom felt bad, so she sent me roses
我媽感覺不好，於是給我送來了玫瑰花
Without it, I feel really hopeless
沒有它，我感覺到發自內心的絕望
And 5.7 of Americans know it
絕大多數美國人也都明白這個道理
我活著，亦大膽夢著
Wo-oo-oh, Im living and Im dreaming
一步步地篤定前進著
Trying to stay even, no
不，我無需你的幫助
只會讓我感到厭倦，感到病態
No, I dont need your help
我不需要任何人
To make me sick, to make me ill
因為光憑自己我就能讓我心碎
I dont need anybody else
我無需你的幫助
Cause I can break my heart myself
來脫離這厭煩的循環
I dont need your help
我不需要任何人
Getting off of this carousel
因為光憑自己我就能讓我心碎
I dont need anybody else
今天進行得還算順利
Cause I can break my heart myself
我沒有在一陣驚恐中醒來
一切都好，即使我在
Today went really well
躁鬱的無底洞中越陷越深
I didnt wake up in a panic spell
我活著，亦大膽夢著
Its fine, even though I fell
一步步地篤定前進著
Deeper and deeper in a manic hell
我正毫無緣由訓練著
怎樣毫無愧疚，毫無情感
Wo-oo-oh, Im living and Im dreaming
不，我無需你的幫助
Trying to stay even, no (No)
只會讓我感到厭倦，感到病態
Wo-oo-oh, Im training for no reason
我不需要任何人
Apologise, no feelings, oh
因為光憑自己我就能讓我心碎
我無需你的幫助
No, I dont need your help
來脫離這厭煩的循環
To make me sick, to make me ill
我不需要任何人
I dont need anybody else
因為光憑自己我就能讓我心碎
Cause I can break my heart myself
I dont need your help
因為光憑自己我就能讓我心碎
Getting off of this carousel
好萊塢有那一顆巨星
I dont need anybody else
而那正是我心之渴望
Cause I can break my heart myself
我惶恐不安，我本能成為那人
但我卻終究不是
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Cause I can break my heart myself
因為光憑自己我就能讓我心碎
Theres a jumper on
我無需你的幫助
Hollywood and the one I want
只會讓我感到厭倦，感到病態
And Im scared, I could be that one
我不需要任何人
But Im not (No)
因為光憑自己我就能讓我心碎
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
我無需你的幫助
Cause I can break my heart myself
來脫離這厭煩的循環
我不需要任何人
I dont need your help
因為光憑自己我就能讓我心碎
To make me sick, to make me ill
I dont need anybody else
Cause I can break my heart myself
I dont need your help
Getting off of this carousel
I dont need anybody else
Cause I can break my heart myself