Next Year

I dont know where I
我不知道今晚我將歸向何處
Am going to rest my head tonight
讓我頭腦稍事歇息的溫柔鄉

所以我不保證今日我會與你促膝交談
So I wont promise that Ill speak to you today
但我一旦找到

另一個地方
But if I ever find
更巧的時機

我將脫胎換骨不同以往
Another place
帶我去你所在之處

帶我看你所成之物
A better time
帶我感受我長逝後你的生活

我不會遺忘
For that moment I was never what I am
我無法遺忘

或許某日
Take to me to where you are
你將在某處
What youve become
同我促膝長談

好像是位陳年舊友
And what you will do when I am gone
說著明年我就要歸鄉了我的寶貝
I wont forget
明年我就要歸鄉了

不逾越任何界限
I wont forget
那唯一一個你可以找到的地方

你向來錯過從未發覺就在那裡
Maybe someday
所以當我道別

你當盡力嘗試
Youll be somewhere
原諒我這一缺陷
Talking to me
這一致命的弱點

因為我不知該講什麼
As if you knew me
改天吧
Saying Ill be home for next year, darling
找個藉口遣送往你的前路

改天吧
Ill be home for next year
改年

或者有一天
In between the lines
你就找到了某處

和我促膝長談
Is the only place youll find
好像陳年舊友

說著明年我就要歸鄉了我的寶貝
What youre missing but you didnt know was there
明年我就要歸鄉了

或許某日
So when I say goodbye
在遙遠的未來

你就會記起
You must do your best to try
我曾說過的話

我說我明年就要歸鄉了親愛的
And forgive me this weakness
明年就要歸鄉

如果
This weakness
你

想到我
Cause I dont know what to say
我也會想到你
Another day
或者某日

你就找到了某處
Another excuse to be sent your way
和我促膝長談
Another day
好像你是我的陳年舊友

說著我明年就要歸鄉了親愛的
Another year
明年就要歸鄉

或者某日
Maybe someday
遙遠的未來

你就會記起
Youll be somewhere
我曾說過的話語

我說
Talking to me
我明年就要歸鄉了

或者某日
As if you knew me
你會找到某處
Saying Ill be home for next year, darling
和我促膝長談
Ill be home for next year
好像陳年舊友
And maybe sometime
說著我明年就要歸鄉了親愛的

我明年就會歸鄉
In a long time
Youll remember

What I had said there
I said Ill be home for next year, darling

Ill be home for next year


If
You
Think of me

I will think of you


Maybe someday

Youll be somewhere

Talking to me
As if you knew me
Saying Ill be home for next year, darling

Ill be home for next year
Maybe sometime

In a long time
Youll remember

What I had said there
I said
Ill be home for next year

Maybe someday
Youll be somewhere

Talking to me
As if you knew me

Saying Ill be home for next year, darling

Ill be home for next year