over the star

Over the Star
在星星上
羽ばたいて
展翅
宇宙(そら)を翔ける流星のように
如飛翔於宇宙裡的流星
見守るここから
看護著從這裡
距離を越えて
跨越距離
祈りよ君のもとへ
祈禱啊向你的所在
君を想うと勇気が生まれてくる
想著你產生了勇氣
どんなことにも逃げない君だから
因為無論發生什麼你都不會逃避
運命がふたりのこと
命運是兩個人的事
分かつ時が來たって
分別的時刻到來
前を見て闘って
看著前方戰鬥
過去(きのう)の自分と
過去（昨天）的一切
Over the Star
在星星之上
輝いて
閃耀
迷いのない眼差しのままで
帶著毫無迷惘的眼神
走って明日へ
奔跑向明天
君だけしか
存在有除你之外
起こせぬ奇跡がある
無人能喚起的奇蹟
傷ついた夜人は空を見上げて
受傷的夜晚人們仰望天空
やっと見つける希望という星を
終於找到了名為希望的星星
悲しみがその行く手を
即使有一天
遮る日があっても
悲傷會遮住去向
負けないで信じてて
也別認輸相信吧
未來の光を
那未來之光
Over the star
在星星之上
伝えたい
想要傳達
終わりのない愛があることを
沒有終結的愛存在這件事
幾千あの星
數千顆星星
燃え盡きても
即使燃燒殆盡
君への想い永遠に
對你的思念也是永遠的
Youre the Star
你就是那顆星星
羽ばたいて
展翅
碧い地球見えるでしょう遠く
看得到那碧藍的地球吧？遠遠地
呼んでる心で
呼喚著用心地
時を越えて
跨越時光
祈りよ君のもとへ
祈禱啊向你的所在
祈りよ宇宙(そら)に…屆け
祈禱啊向宇宙……送達吧