A Dirty Lie

「Arranger：Irus」
「編曲：Irus」
「Lyric：海兎,Irus」
「歌詞：海兎,Irus」
「Vocal：vip店長」
「歌手：vip店長」
「A Dirty Lie」
「一個卑鄙的謊言」
黒と白と返すように歪み軋む紅の殘滓
就像在黑與白之間切換自如一般那被碾碎的扭曲鮮紅渣滓
赤と黒と視界満ちて誰も彼も口を閉ざす
鮮紅與黑暗充滿視界無論是誰都把嘴閉上了
黒と赤と愛を足して甘く疼く胸の痛み
被黑色與鮮紅的愛所填滿甘甜與疼痛充滿胸口
赤と黒と紅と白と放り投げて壊すの
就連是非曲直青紅皂白都全部捨棄破壞掉
目と目繋げば誰もいなくなっていくの
明明剛還在雙目對視現在已經誰都不在了嗎
裏を返せば噓もウソも妄想
不斷重複著陽奉陰違連謊言和陰謀都變成了妄想
口を塞いで夜の色に溶けてった
把嘴給塞住吧在這夜色中溶化
真紅色したキラキラした月
那染成緋紅的閃耀著的月亮
手と手觸れ合うそして崩れ落ちてった
前一秒還十指緊扣下一秒一切就分崩離析
表舞台でくるくる踴ってah…
在舞台上翩翩起舞啊…
耳を塞いでイヤイヤと泣きじゃくる
捂著耳朵哭得不要不要的
コワレテクノナニモカモ
開始毀滅了所有的一切
紅と赤を重ね合わせ甘く滲む黒の殘滓
紅與赤交輝相映那被糖衣包裹的黑色的渣滓
黒と白が混ざるように誰も彼も眠りにつく
黑白混淆令所有人都陷入沉眠
黒と赤と哀を足してひとつふたつ欠けた手足
被黑與赤的哀傷充滿一條兩條失去的手足
赤と黒と紅と白が手と手合わせどうなる？
在這不分青紅皂白的世界裡 攜手共進會怎樣呢？
愛を足しても普通じゃ物足りない
想被愛所充滿但愛是普遍缺失的啊
裏を返せば噓もウソも妄想
不斷重複著的背叛連詭計與野心都變成了妄想
口を塞いで繋ぎ止めるだけなの？
把嘴堵上 只是想斷絕人與人之間的聯繫嗎？
甘く色付く羽に奪をれて
被塗上甘美的顏色連羽翼都被奪走了
手と手絡まるそして崩れ落ちていった
前一秒還十指緊扣下一秒一切就分崩離析
表舞台に誰もいないのにah...
舞台上已經誰都不在了啊…
吐息混じれば浸色されていくの
嘆氣的話就會被染色那顏色
もげた羽に気付かずに
連被奪走的羽翼都注意不到
「原曲: U.N.オーエンは彼女なのか？」
「原曲: U.N.OWEN就是她嗎？」
笑い合ったあの頃に二人戻れないけど
雖在那相互傾笑之時兩個人已經回不去了
それでもいい傍にいて君が壊れていても
就算如此還是互相陪伴著就算你已經幻滅了
側にいてと伸ばした手振り切るその時に
當往身旁伸出的手都被甩開的時候
何か壊れゆく音遠くから聞こえた気だした
好像有什麼壞掉的聲音從遠處傳來的感覺一樣
愛を足しても普通じゃ物足りない
想被愛所充滿但愛是普遍缺失的啊
裏を返せば噓もウソも妄想
不斷重複著的背叛連謊言與假話都變成了妄想
口を塞いで繋ぎ止めるだけなの？
把嘴堵上 想斷絕我們之間的聯繫嗎？
甘く色付く羽に奪をれて
被塗上甘美的顏色連羽翼都被奪走了
手と手觸れ合うそして崩れ落ちてった
前一秒還十指緊扣下一秒一切就分崩離析
表舞台でくるくる踴ってah…
在舞台上翩翩起舞啊…
耳を塞いでイヤイヤと泣きじゃくる
捂著耳朵哭得不要不要的
コワレテクノナニモカモ
開始毀滅了所有的一切
「終わり」
「結束」