how long (from"euphoria" an HBO original series)
Tried to play it cool, I like you
本想故作鎮定卻愛得如此狂熱
Had me in your hand just like that
就那樣你將我玩弄於鼓掌
Wish I never told ya, its killin me to wonder
早知不該告訴你再思來想去折磨的是我
You give, you give me empty promises of love
你曾經的愛情諾言都是空頭支票
Youre an honest man when youre drunk
你只會在酒後才吐真言
Wish I never asked ya, but its killin me to wonder
真希望不曾問過你但再怎麼疑慮煎熬的是我
How long? How long?
到底是過了多久
How, how long have you loved another
你早就移情別戀
While Im dreamin of us together?
而我還奢望我們能回到從前
She got the best of you (Of you)
她終是將你征服
Part of me always knew
其實我總能意識到
How, how long have you tried to end it
你試圖和我就此結束
While Im blamin myself to fix it?
而我還在自責竭力挽救
How long? (How long?)
這樣到底有多久了
How long?
到底過了多久
Listen to my fears, not my friends
我任由恐懼擺佈不聽摯友的話
They dont tell the truth, they like you
他們和你一樣都不曾說過實話
Wish I never told ya (Told ya), its killin me to wonder (Oh, yeah)
早知不該告訴你再思來想去折磨的是我
You give, you give me empty promises of love
你曾經的愛情諾言都是空頭支票
Youre an honest when youre drunk
你只會在酒後才吐真言
Wish I never asked ya (Asked ya), but its killin me to wonder (Oh, yeah)
真希望不曾問過你但再怎麼疑慮煎熬的是我
How long? How long?
到底是過了多久
How, how long have you loved another
你早就移情別戀
While Im dreamin of us together?
而我還奢望我們能回到從前
She got the best of you (Of you)
她終是將你征服
Part of me always knew
其實我總能意識到
How, how long have you tried to end it
你試圖和我就此結束
While Im blamin myself to fix it?
而我還在自責竭力挽救
How long? (How long?)
這樣到底有多久了
I need to know
我想要認清真相
How long have you loved another
你早就移情別戀
While Im dreamin of us together?
而我還奢望我們能回到從前
How long? (How long?)
這樣到底有多久了
How long?
到底過了多久
How long?
到底過了多久
I know love isnt fair, I know the heart wants what it wants
明知愛本就不公平可慾望實在克制
Theres no way to prepare for burning, brutal rejection
你心狠手辣的拒絕讓我措手不及
I know it takes some time to feel the pain of losin a lie
欺瞞造成的傷痛我需要時間來治愈
How, how long have you loved another
你早就移情別戀
While Im dreamin of us together?
而我還奢望我們能回到從前
She got the best of you (She did)
她終是將你征服
Part of me always knew (I knew)
其實我總能意識到
How, how long have you tried to end it
你試圖和我就此結束
While Im blamin myself to fix it?
而我還在自責竭力挽救
How long? (Hey, yeah) (How long?)
這樣到底有多久了
I need to know
我想要認清真相
How long have you loved another
你早就移情別戀
While Im dreamin of us together?
而我還奢望我們能回到從前
How long? (How long?)
這樣到底有多久了
How long?
到底過了多久
How long?
到底過了多久