【子彈上膛聲,拉栓聲,戲館中人掙扎聲】
戲館甲:你放開我!你們想幹嘛!
戲館乙:別碰我!
日軍:你的,別動!
日軍翻譯:聽說裴老闆是這縣城有名的角兒,我們太君想請裴老闆單獨演上一出,慰問皇軍將士,不知裴老闆意下如何啊?
裴晏之:我若不演呢
太君:蠢貨!你說什麼? ? (日語)
日軍翻譯:不,不演? !你這戲院乃至整個縣城,都會被皇軍燒光!一個都跑不了!
裴晏之:呵……【拂袖聲】我唱便是
【腳步聲遠去】
日軍翻譯:哼,還算識相
裴晏之:小柱子,你去把油桶… …
作曲:李建衡
編曲:何天程
作詞/文案:清彥
二胡:鍾意
笛子:笛呆子囚牛
翻唱:雲歌然
日軍翻譯:點君
裴晏之:安桶泥
太君:月半
戲館甲:柳百柒
戲館乙:雲歌然
日軍士兵:弦訣
崑曲念白:雲歌然
後期:弦訣
後期指導:棕色環,yuki
戲一折水袖起落
唱悲歡唱離合無關我
扇開合鑼鼓響又默
戲中情戲外人憑誰說
慣將喜怒哀樂都融入粉墨
陳詞唱穿又如何白骨青灰皆我
亂世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國哪怕無人知我
台下人走過不見舊顏色
台上人唱著心碎離別歌
情字難落墨她唱須以血來和
戲幕起戲幕落誰是客
啊……
(崑曲白)
李香君:濃情悔認真,回頭皆幻景,對面是何人……
裴晏之:點火!
【火燒聲,重物倒地聲(類似房屋倒塌聲)】
戲一折水袖起落
唱悲歡唱離合無關我
扇開合鑼鼓響又默
戲中情戲外人憑誰說
慣將喜怒哀樂都藏入粉墨
陳詞唱穿又如何白骨青灰皆我
亂世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國哪怕無人知我
台下人走過不見舊顏色
台上人唱著心碎離別歌
情字難落墨她唱須以血來和
戲幕起戲幕落終是客
你方唱罷我登場
莫嘲風月戲莫笑人荒唐
也曾問青黃也曾鏗鏘唱興亡
道無情道有情怎思量
道無情道有情費思量
(大火燃燒聲,夾雜著倒塌聲,細微的喊叫聲)
裴晏之:眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。
這青苔碧瓦堆,俺曾睡風流覺,將五十年興亡看飽……