The Party Song
Long nights, dark days
夜復一夜的孤寂
Still stuck in your ways
你身陷泥淖
Hung over from drinking down your pain
唯有借酒消愁
Strangers, lost ones
素不相識徬徨迷惘的人
Thinking the partys just begun
以為派對才剛剛開始
While theyre still alive, tell them its all a lie
趁他們還清醒告訴他們那是騙局
Party on, party on
當派對進行得如火如荼
How could it do you harm?
“他怎麼傷的我？”
You ask yourself with a needle in your arm
你一邊質問一邊臂流鮮血
Let it go, you can show the world youre free
放他走向世界證明你生來自由
From the inner demons causing misery
放走心中那頭暴戾的野獸
One life to waste
浪費自己的青春
How does it taste
滋味如何？
Coming so far just to throw it all away?
一路走來只為一笑擲之？
Pieces, your past
你支離破碎的過往
Like broken glass
如粉身碎骨的玻璃
It feels good now, but the party doesnt last
此刻綠紗鴛鴦帳明天人各自散場
--
--
Care free
奢靡的
Life style
放縱的生活
Is it all worth your while?
值得你揮霍年華嗎？
You think they love you, but whats behind each smile?
你是否能看穿床伴的逢場作戲，虛偽調笑？
Do they know you cant feel
他們是否知曉你無法分辨
Whats a dream and whats real?
愛的真偽？
While theyre still alive
趁他們還清醒
Tell them its all a lie
告訴他們全是騙局
Drink it down, perhaps another shot will tell
喝吧，下一杯會告知你
How to exit this self-destructive shell
如何擺脫這個自毀桎梏
Maybe not, maybe thats what burned your world
或許那正摧毀你的世界
Maybe youre not supposed to be be this party girl
又或許你不該成為派對女郎
One life to waste
揮霍自己的青春
How does it taste
滋味如何？
Coming so far just to throw it all away?
一路走來難道要半途而廢？
Pieces, your past
支離破碎的過往
Like broken glass
如跌碎晶瑩的玻璃
It feels good now, but the party doesnt last
此刻趁興歡暢但卻好景不長
--
--
Hold on
挺住
Oh, youre not alone now
你並不孤身一人
I can help you get out
我能助你擺脫桎梏
You can still change somehow, right now
你此刻仍可從良
You burned it down
燒乾淨你的過去
We can built it back with a little
我們可以重建一切
Help from you and a little self control
只需你稍加控制慾望
Its not too late
一切都不遲
Its never too late to turn back, to back track
重回正軌一切未遲
Home again
回到干淨明亮的家裡吧
In the end
結束罪惡
One life to waste
揮霍青春
How does it taste
滋味如何？
Coming so far just to throw it all away?
一路走來只為一笑擲之？
Pieces, your past
支離破碎的過去
Like broken glass
如摔碎的晶瑩玻璃
It feels good now, but the party doesnt last
此刻紙醉金迷但卻好景不長
--
--
The party doesnt last
人各自散場
--
--