I Love the Rain the Most

Well, I love the rain the most when it stops
吶，我最喜歡的是雨停的時候呀
We can see the big white houses, yeah, and the docks
我們就能看到那些大大的白色房子了，還有碼頭啊
And we can jump in the river, don't know if the water or sky is clearer
還可以縱身跳進河裡，也不知道河水與天空哪個更澄淨呢

但是我知道，我最喜歡的是雨停的時候
But I know that I love the rain the most when it stops
嗯，就是雨停的時候呀
Yeah, when it stops
今天沒有陰霾了，我們要好好慶祝一番

你知道Sunshine小姐嗎，她會在這一整條河上畫出絕妙的畫
No more grey today, we gonna celebrate
而且我知道，我最喜歡的是雨停的時候
You know Miss Sunshine, she starts to paint a perfect picture of this river parade
嗯，就是雨停的時候呀

天空密布的陰雲，像是吟唱一般翻滾著
And I know that I love the rain the most when it stops
我不敢相信，天氣就這麼變了
Yeah, when it stops
我開始哼哼一些孩童的歌兒

碼頭的船隻，都開始搖晃不停
Well, the dark waves, they start singing together
吶，我最喜歡的是雨停的時候
I can't believe this change in the weather
是啊，我們都最喜歡雨停的時候
I start to hum a child's rhyme
對的，雨停的時候
And all these boats, they start rocking in time
夏日將盡
And I love the rain the most when it stops
不能再被時間拖著啦
Yes, we love the rain the most when it stops
再久一點，日落都要看不清了
Yeah when it stops
就像從這些老河堤上拖走尖叫著的我們

我們都最喜歡雨停的時候
The summer is coming to an end
我們都最喜歡雨停的時候
We ain't gonna let that slow us down one bit
對的，雨停的時候
Til that sunset will start to fade
對的，雨停的時候
They're gonna drag us screaming from these old riverbanks
對的，雨停的時候

雨停的時候
We love the rain the most when it stops
雨停的時候
We love the rain the most when it stops
雨停的時候
Yeah, when it stops
雨停的時候
Yeah, when it stops
雨停的時候
Yeah, when it stops
雨停的時候
When it stops
對的，雨停的時候
When it stops
我覺得你大概有一點喝多了
When it stops
讓我來看看
When it stops
別忘了把船隻綁好呀
When it stops
不是那樣的，是要係一個8字型的結
When it stops
對呀，雨停的時候
Yeah, when it stops
大雨，停下的時候

I think you've had a little too much too drink
Let me help with that
Don't forget to tie the boat up
Not that way, no it's a figure eight, yeah
Yeah when it stops...
The rain, when it stops...