The American Dream

The United States Government Presents:
美利堅合眾國政府頒布：
I was born in Coastal Maine
我出生在緬因州海邊
Then moved away south of LA
然後搬到洛杉磯南部
San Diego knows my name
聖地亞哥知道我的名字
But now I live in cars and planes
但我現在住在汽車與飛機上
These long drives long flights
這些旅途都很漫長
I wouldnt trade for anything
我什麼也不願以作交換
Everybody wanna piece of Americana ( Lets say )
我說每個人都夢想的美國
But she dont come so easily
但它不會來的這麼容易
All the kids are gonna do what they wanna
所有孩子都將能得到他們夢想的
Ah-oh
And when we get older we can sing
當我們長大以後我們就能放聲歌唱
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Almost died in Carolina
差點死於卡羅萊納
Crashed the van and it caught on fire
貨車撞毀，燃起大火
If youve been down and out throw up your lighters
如果你已下車，扔下打火機
Were a little older, little brighter
我們更成熟，聰明
Time goes by, time flies
時光流逝，歲月如梭
So dont you wait for anything
所以別等待
Everybody wanna piece of Americana ( Lets say )
我說每個人都夢想的美國
But she dont come so easily
但它不會來的這麼容易
All the kids are gonna do what they wanna
所有孩子都將能得到他們夢想的
Ah-oh
And when we get older we can sing
當我們長大以後我們就能放聲歌唱
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Most of my friends got college loans
我朋友大都背負著大學貸款
Sending them my love from the road
在路上送出我的愛
Got souvenirs from 50 states
拿到50個州的紀念章
Little magnets that say my name
小小的紀念章上寫著我名字
Am I famous?
我出名嗎？
Eh, not quite.
呃，沒有吧
But shameless?
臉皮厚嗎？
You got that right.
絕對是的
A toast you your wife, toast to your life
敬你的妻子和生活一杯酒
Toast to the night, start it off right
敬夜晚一杯，現在就開始吧
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Everybody wanna piece of Americana ( Lets say )
我說每個人都夢想的美國
But she dont come so easily
但它不會來的這麼容易
All the kids are gonna do what they wanna
所有孩子都將能得到他們夢想的
Ah -oh
And when we get older we can sing
當我們長大以後我們就能放聲歌唱
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢
Ah-oh Ah-oh Ah-oh
Were all around the world living
居住在全世界的我們
in the The American Dream
都有一個美國夢