First Step
編曲:田中秀和(MONACA)
和內心深處喜歡的東西
心から好きと、思えるものに
邂逅後我才第一次發覺
巡り會えたって初めて思えたよ
胸口內的悸動不是偶然
胸の高鳴りは偶然じゃない
而是選擇了正確入口的信號
正しいドア選べたサイン
櫻色的風彷彿在鼓勵著我
輕輕的推著我向前
桜色の風勵ますみたいに
未知的道路上會有什麼呢
私の背中を押すの
心動的預感滿滿的溢出來
まだ知らない道何があるかな
我覺得我彷佛能做到一切
ときめく予感溢れて
從當下開始的故事(沒錯從這裡開始)
宛如花瓣飛舞(輕輕地輕輕地)
(I feel like I can do anything)
來吧,踩著輕快的步伐
朝著未來快快奔跑吧
いま始まるStory (そうここから)
描繪過的輝煌(從很久以前開始)
花びら舞うように(ひらりひらり)
為了將其實現
ほら軽やかな足取りで
抬起頭向前準備
未來へ急ごう駆けてゆこう
用歌聲承載這份祈願踏出這一步
第一步
描いていたGlory (ずっと前から)
數不清的十字路口
辿り著けるように
每一天都是新的一天無法重置
顔をあげて前をむいてReady
“今天”的存在並非必然
この歌に願い込め踏み出すよ
這一切都是奇蹟
如果新的天空太過耀眼
First Step
即使你想停下腳步
也會感到不安因為這是認真的
我想要試著去相信
數えきれないほどの交差點
世界會從這一步開始改變
同じ日は無くてリセットも出來なくて
♫
「今日」があることは必然じゃない
只屬於我的故事
全てがねぇ奇跡なんだね
為了尋找它
朝著夢想的前方更前方奔跑吧
新しい空がもし眩しすぎて
從當下開始的故事(沒錯從這裡開始)
立ち止まりたくなっても
宛如花瓣飛舞(輕輕地輕輕地)
不安になるのは真剣だから
來吧,踩著輕快的步伐
信じてみたい
朝著未來快快奔跑吧
この一歩から世界は変わると
向著陽光普照的地方(等著我哦)
這片天空的彼方
(♫…)
有你在所以我們還會再次相見對吧w
所以我要踏出屬於自己的第一步
私だけのStory
第一步
見つけられるように
夢の先へもっと先へ行こう
いま始まるStory (そうここから)
花びら舞うように(ひらりひらり)
ほら軽やかな足取りで
未來へ急ごう駆けてゆこう
光が差すほうに(待っていてね)
この空の向こうに
あなたがいるきっと會えるでしょ?
だからね私らしく踏み出すよ
First Step
(終わり)
First Step 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
First Step | 神田沙也加 | First Step |
長瀬麻奈 Portrait Voice | 神田沙也加 | First Step |