Kein Weg zu weit
無可逃離
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
為你我投身這迷亂放蕩之地
Buch' mich one-way zu dir
訂下單程票找尋你
Denn Girl, du bist mein Tape
因為啊，你深藏我心底
Du bist meine Schoko Armada, yeah
裝載我所有甜蜜
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
我相信，你會是我最後的渴望
Doch du bist so weit, weit weg von mir
縱使如今你已遠去，遠去
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
噢，我多想念你的面容
Wenn du nicht aufwachst neben mir
當你我不再安睡一起
For true to love, for true to love
為了愛的真諦
Kein Weg zu weit
無可逃離
Ich geh' für dich nach Copacabana,
為你我投身這迷亂放蕩之地
Buch' mich one-way zu dir
訂下單程票追尋你
Denn Girl, du bist mein Tape
因為啊，你深藏我心底
Du bist meine Schoko Armada, yeah
裝載了我所有甜蜜
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
我相信，你會是我最後的渴望
Doch du bist so weit, weit weg von mir
縱使如今你已遠去，遠去
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
噢，我多想念你的面容
Wenn du nicht aufwachst neben mir
當你我不再安睡一起
Ich flieg' durch die Nacht, halt' mich wach
航班在夜幕穿梭，我竭力清醒
Flugmodus, yeah
飛行模式開啟
Und während ich mich frage, was ich eigentlich mach', oh nein
正當我自我懷疑喃喃自語，噢不
Schalt' ich um auf Turbo, yeah
開啟超速飛行
Ich will nicht heim, ich will nicht heim
此去不設歸期
Denn ohne dich schlafe ich nicht ein, yeah
我夜不能寐，只因沒你
Und ich will nicht heim, ich will nicht heim
此去不設歸期
Denn mein Haus ist viel zu groß für mich allein, ey
我臥室空空，剩我自己
Ganz egal, wo du bist, Babe, ich komm' vorbei
無論你在哪裡，我將追及你
Kein Weg zu weit
無可逃離
Ich geh' für dich nach Copacabana
為你我投身這迷亂放蕩之地
Buch' mich one -way zu dir
訂下單程票追尋你
Denn Girl, du bist mein Tape
因為啊，你深藏我心底
Du bist meine Schoko Armada, yeah
裝載我所有甜蜜
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
我相信，你會是我最後的渴望
Doch du bist so weit, weit weg von mir
縱然你已遠去，遠去
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
噢，我多想念你的面容
Wenn du nicht aufwachst neben mir
當你我不再安睡一起
For true to love, for true to love
為了愛的真諦
Ist kein Weg zu weit
沒有餘地
Ich geh' für dich egal, wo du hinwillst
無論你想去哪，請讓我隨行
Mhm, buch' mich one-way zu dir
唔，訂下單程票追尋你
Denn Girl, du bist mein Teil
因為啊，你是我的注定
Wir beide ganz allein auf 'ner Insel, yeah
同處這個孤單星球，我們分隔兩隅
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
我相信，你會是我最後的渴望
Doch du bist so weit, weit weg von mir
縱然你已遠去，遠去
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
噢，我多想念你的面容
Wenn du nicht aufwachst neben mir
當你我不再安睡一起
I need you, more than I need my, more than I need myself
你超越我的所有，甚至超越我自己
I don't wanna fall in, don't wanna fall in love
我不願陷入，不願陷入愛情
But it's taking me over, taking me over
但你讓我一敗塗地，一敗塗地
Over Your heart, it's right here next to me
思念讓兩顆心毗鄰
What I feel, when we're apart,
我篤信，當我們分開
The stars guide you back to me (Hold on)
星辰會引領我尋找你（穩住）
And if it's all the same to you
而若你感到一切如故
Don 't stay away too long and if it was up to me
請別再離開我，當一切因我而起
You'd never be gone
你不會再離去
So baby, tell me why, why
因此親愛的，告訴我為什麼
Are you as far away from me?
你是否仍將遠我而去？
It really doesn't matter where we meet
我們終將重逢，無論哪裡
one way