I love material things
我醉心於物質享受
Because they light up the emptiness around me
因其照亮我周遭黯淡的空虛
Nothing can hurt as bad as human beings
無物可及人類的破壞欲
And so Im best friends with these
故我和橫流物慾成了摯友
I got the brand new Nikes on my motorbike
開著摩托車踩著新款耐克
I take it up to ninety just to feel alive
時速九十邁只為告訴自己還活著
Ill keep on riding till reality is out of sight
我會繼續馳騁直到現實也脫離視野
Ninety three, ninety four, ninety five
時速飆升九十三九十四九十五
I bought a beach house so I wouldnt fall apart
一棟海濱別墅納入我名下以防自己分崩離析
Made a significant investment in a baseball card
大量資金投給棒球卡
Plastic and polyester filling up my broken heart
塑料和聚酯填滿了我破碎的心
Finally Im a real superstar
終於我成為了名副其實的巨星
I love material things
我醉心於物質享受
Because they light up the emptiness around me
因其照亮我周遭黯淡的空虛
Nothing can hurt as bad as human beings
無物可及人類的破壞欲
And so Im best friends with these
故我和橫流物慾成了摯友
My tamagotchis always watching from his spot on the shelf
我的電子寵物總是從架上他的位置將我凝視
He probably knows me even better than I know myself
或許他對我的了解勝過我自己
Lately hes really done wonders for my mental health
最近他對我的心理健康有奇效
Now Ill never need anyone else
而今我再也不需要別人的陪伴
I just want gold hoops, gold rings, all my denim Japanese, please
我滿心只想要金環金戒指以及日本生產的牛仔布僅此而已
Jet skis and limousines, I just need these bare necessities
摩托艇和豪華轎車我只需要這些最最基本的必需品
To replace the empty space you left in me
以代替你在我心裡留下的空白
When you crushed all my hopes and my dreams
那是你將我的希冀和夢想一一碾碎後的產物
I love material things
我醉心於物質享受
Because they light up the emptiness around me (light up the emptiness around me)
因其照亮我周遭黯淡的空虛
Nothing can hurt as bad as human beings
無物可及人類的破壞欲
And so Im best friends with these
故我和橫流物慾成了摯友
Material things
物質享受
My, my material things
我的我的物質享受
Satisfaction guaranteed (nothing can hurt as bad as you hurt me)
滿意保證(無物可及你對我的戕害)
And so Im best friends with these
故我和橫流物慾成了摯友
Material Things