นาน นาน

เพลง: นาน นาน
海枯石爛
Feat. The Parkinson & Pam Gaia
Feat. The Parkinson & Pam Gaia
ศิลปิน: บี พีระพัฒน์
歌手：Be Peerapat
ทุกเวลานาที
每一次每分鐘
ที่ได้เคยมีให้กับความรัก
我都曾擁有過愛
ทุกๆวันช่างมีความหมาย
每天都充滿著意義
แต่เพราะอะไร ทำไม
但是因為什麼
พอยิ่งนานยิ่งเริ่มจะจางหาย
為什麼時間一長我們的愛就開始擱淺
ดูเหมือนยิ่งไกล
漸行漸遠
ถึงแม้ว่าใกล้ กว่าเดิม
儘管我們的距離更近
เสียงที่เคยได้ยิน
今天你給我的語氣
คำที่เคยพูดกันในวันนั้น
跟你今天所對我說的
(คำที่เธอบอก)
你所告訴過我的
คำที่เคยพูดแทนหัวใจ
那些代替了真心的話語
(มันช่างมีความหมาย)
是多麼地真情實意
วันนี้มันช่างเลือนลาง
今日已逐漸含糊
คงไม่มีใครจะหยิบมาใช้
含糊至這些話是如此的敷衍
แค่รักคำเดียว
只是“愛”一字
ไม่รู้ต้องพูดอย่างไร
不知何從開口
แต่ว่าทั้งหัวใจที่มีนั้น
但我的整顆心
มันยังจะย้ำให้เธอได้รู้
都在跟你說
ต่อให้นานสักเท่าไร
就算時間再怎麼漫長
ต่อให้ดินและฟ้าพังทลาย
就算天塌了世界崩了
จะขอมีเธอ คนเดียวในใจ
也要有你這樣一直
อย่างนี้จนวันสุดท้าย
一直在我的心裡到世界盡頭
อาจจะลืมคำหวานๆ
可能忘了甜言蜜語
แต่ในใจไม่เคยลดน้อยลงสักวัน
但我對你的感覺卻絲毫沒有減退
ก็เพราะในใจของฉันมีเธอผู้เดียว
只因我的心只予你一人
แม้วันคืนยาวนาน
儘管黑夜
จะอีกนานนานสักเพียงไหน
再如何漫長
(จะนานสักเท่าไร)
不管再如何漫長
จะขอมีเธอ คนเดียวไม่ห่าง
只願你一人永存於我心
(จะมีเพียงแต่เธอ)
只要有你
เธอรู้ไหมวันเวลา
你可否知道時間
อาจ จะทำให้ดูว่าจืดจาง
可能會沖淡我們的愛
แต่ไม่ต้องกลัว
但是你無須懼怕
ตัวฉันจะเป็นอย่างเดิม
我對你的愛此生不變
ก็เพราะว่าทั้งหัวใจที่มีนั้น
只因我的整顆心
ยังคงจะย้ำให้เธอได้รู้
都在跟你說
ต่อให้นานสักเท่าไร
就算海再枯石再爛
ต่อให้ดินและฟ้าพังทลาย
就算天塌了世界崩了
จะขอมีเธอคนเดียวในใจ
也只要有你這樣一直
อย่างนี้จน วันสุดท้าย
一直在我的心里至人生終點
อาจจะลืมคำหวานๆ
可能忘了甜言蜜語
แต่ในใจไม่เคยลดน้อยลงสักวัน
但我對你的感覺卻絲毫沒有減退
ก็เพราะในใจของฉันมีเธอผู้เดียว
只因我的心只予你一人
ต่อให้นานสักเท่าไร
就算時間再怎麼長
(แค่อยากให้เธอรู้)
只想讓你知道
ต่อให้ดินและฟ้าพังทลาย
就算天塌了世界崩了
(จะขอมีเธออยู่)
只希望有你在
จะขอมีเธอคนเดียวในใจ
也只要有你這樣一直
อย่างนี้ จนวันสุดท้าย
一直在我的心裡到世界盡頭
อาจจะลืมคำหวานๆ
可能忘了甜言蜜語
(แต่มันไม่เคยหาย)
但是它卻一直在
แต่ในใจไม่เคยลดน้อยลงสักวัน
但我對你的感覺卻絲毫沒有減退
(แค่รู้กันในใจ)
只要心心相繫
ก็เพราะในใจของฉัน มันบอกว่า
那是因為我的心想要告訴你
นานสักเท่าไร
儘管海枯石爛
(แค่อยากให้เธอรู้)
只想你知
ต่อให้ดิน และฟ้าพังทลาย
天塌了世界崩了
(จะขอมีเธออยู่)
只需要你在
จะขอมีเธอคนเดียวในใจ
也只要有你這樣一直
อย่างนี้จนวันสุดท้าย
一直在我的心里至人生終點
อาจจะลืมคำหวานๆ
可能忘了甜言蜜語
(แต่มันไม่เคยหาย)
但它卻一直在
แต่ในใจไม่เคยลดน้อยลงสักวัน
但我對你的感覺卻絲毫沒有減退
(แค่รู้กันในใจ)
只是你不懂我的心
แต่รักเพียงเธอแค่เธอได้ยินไหม
我愛你你聽見了嗎親愛的