編曲: 楊海崧
曾經有個傢伙
製作人: 楊海崧
在水底控制著海洋
吉他: 楊海崧
卻死於來自紐約和新澤西的億萬泥污之中
貝斯: 施旭東
這隻猴子已經上了天堂
鼓: 李子超
這隻猴子已經上了天堂
主人聲: 楊海崧
這隻猴子已經上了天堂
和聲: 易江南
這隻猴子已經上了天堂
錄音: 郭震
錄音室: Psychic Kong Beijing
天上的生物
混音: 楊海崧
被吸進一個洞裡
母帶: Will Quinnell@Sterling Sound
現在洞就這樣出現在天上
企劃: 賴一帆
大地也不再寒冷
A&R : 易江南
而如果大地不再寒冷
There was a guy
一切都會燃燒起來
An under water guy who controlled the sea
我們命已註定
Got killed by ten million pounds of sludge from New York and New Jersey
我也不能倖免
This monkey is gone to heaven
這隻猴子已經上了天堂
This monkey is gone to heaven
這隻猴子已經上了天堂
This monkey is gone to heaven
這隻猴子已經上了天堂
This monkey is gone to heaven
這隻猴子已經上了天堂
The creature in the sky
如果人類是五
Got sucked in a hole
而魔鬼是六
Now there's a hole in the sky
那麼神就是七
And the ground is not cold
這隻猴子上了天堂
And if the ground is not cold
Everything is gonna burn
We'll all take turns
I'll get mine too
This monkey is gone to heaven
This monkey is gone to heaven
This monkey is gone to heaven
This monkey is gone to heaven
If man is five
And the devil is six
Then god is seven
This monkey is gone to heaven
他進入到洞裡
然後從洞裡出來
沒有了顏色
也看不⻅形狀
成為抽象的生物
成為文字上的隱喻
我猜他的一部分
在洞裡被消解
被融化
然後洞也失去了形狀
他和洞的關係是那麼地明確
幾乎讓人忘記了
他曾經
更像是火焰
Monkey Gone to Heaven