sinner & saint

My whole life been a grind
我的生活，歷經滄桑，磨難不斷
Uphill in the battle I find
如同戰場，亦如上坡，無比艱難
Seen the closest people all turn on me
眾叛親離，身陷囹囫，何其辛酸
Gunshots, got war in my mind
槍聲四起，聽腦海裡槍林彈雨
Post-traumatic stress, watch it manifest
欲揚先抑，看天將降大任於我
God my only fear, I aint scared of death
上帝才是我敬畏的唯一，死亡於我不值一提
Did you hear me yet? I aint scared of death
聽到我的呼號了麽?死亡於我，不值一提!
What you gonna do, threaten to take my breath?
想幹什麼呢?想取我性命威脅我麽?

Im been out here, Im grinding
我必將出人頭地，現在不過是蓄力
In the midst of the violence
在這肉弱強食的世界裡，必有我一席之地
You making decisions
你機關算盡，自以為決策英明
But they only for profit
卻逃不過旁人利欲熏心
You dont know whats real
你夢在現實中，卻活在虛幻裡
You trading your soul just to make the dinero
靈魂還為身外之物跪地
So today Im the villain
所以，今天我就是那個十惡不赦的混蛋
Bout to send a uppercut to your heroes
要向你所謂的崇拜發起挑戰
Your money dont mean nothing
身外之物，壕無意義
The rich and the poor got the same fate
無論貧富，眾生平等
The whole worlds on a blind date
眾生皆盲，何以區分
Sinner and saint
罪人與聖人，不過一字之差

Fire for the sinners, faith for the saints
烈焰炙烤罪人，信仰贈予聖者
I do what I gotta do, whoa
我只聽令行事
And I aint ever playing no games
從未隨便兒戲
Fire for the sinners, faith for the saints, yeah
烈焰灼燒罪人，信念屬於聖者
I walk through the flames and the shadows of death
我穿過熊熊烈焰，視死如歸
But there aint no ashes on me, no ashes on me
毫髮無傷，安然無恙

Do what I gotta do
聽令行事，說一不二
Some of my methods, you might disagree with me
或許你不會完全認同我的法則
These are family ties
但那就是血緣凝結的紐帶
I recognize mine, I know that they needing me
我將家人挑選，他們需要我的羽翼
See the fire and the smoke and its rising
火光燭天，神焦鬼爛
The buildings burning but Im walking right in
即使赴湯蹈火，也在所不辭

Live right now with no regrets
活在當下，才能無怨無悔
Run til the tank got nothing left
全力以赴，直至筋疲力竭
All my life I made a mess
我的生活，磨難不斷
I need that change so I can rest
只希望有一個契機讓我東山再起
A little more faith so I confess
再多一點信念，我便能確信
I feel those chains are breaking, yeah
確信我身上的枷鎖已經鬆動
I fear God, I dont fear death
敬畏上帝，卻不恐懼死亡
I see those flames and take a step
我視死如歸，即使烈焰沖天

I know theres fire for the sinners
烈焰只為清洗罪人的罪孽
Faith for the saints, yeah
信仰只為聖人存在於世間
I do what I gotta do, whoa
我聽令行事，循規蹈矩
And I aint ever playing no games
本分公正，從不兒戲隨便
Fire for the sinners, faith for the saints , yeah
烈焰屬於罪人，信仰屬於聖者
I walk through the flames and the shadows of death
穿過烈火連天，走出死亡陰影
But there aint no ashes on me, no ashes on me
我毫髮無傷，安然無恙
No ashes on me
走得從容
No ashes on me
揮揮衣袖
No, no ashes on me
毫髮無傷
No ashes on me
安然無恙