笑笑看一切

電影俠盜正傳主題曲
作詞：李克明
作曲：徐嘉良
編曲：鍾興民

風吹彩雲飛入山飛來飛去拿唱歌青春的心逍遙天地啊
對阮唱著這首歌天大地大啊緣份早晚會散春去秋來相替換
風風雨雨好壞天在看那痛苦嘛當做快活
笑笑看一切啊笑笑乾一杯啊有緣大家來作夥
風塵世事煩惱隨風吹天大地闊自由飛
笑笑看一切啊笑笑乾一杯啊輸嬴不免搏到底
過去會過去不倘留過眠啊笑笑來看待一切

------------------------------------- -----

7216/《笑笑看一切》Tshiò-tshiò Khuànn It-tshè
謝金燕Siā Kim-iàn

風吹彩雲飛入山
hong tshue tshái-hûn pue ji̍p suann
飛來飛去那唱歌
pue-lâi-pue-khì ná tshiùnn-kua
青春的心
tshing-tshun ê sim
逍遙天地啊
siau-iâu thinn-tē--ah
綴阮唱著這首歌
tuè gún tshiùnn tio̍h tsit siú kua

天大地大啊
thinn tuā tē tuā-- ah
緣份早慢會散
iân-hūn tsá-bān ē suànn
春去秋來相替換
tshun khì tshiu lâi sio-thè-uānn
風風雨雨
hong-hong-ú-ú
好䆀天咧看
hó-bái thinn teh khuànn
若痛苦
nā thòng-khóo
嘛當做快活
mā tòng-tsuè khuìnn-ua̍h

笑笑看一切啊
tshiò-tshiò khuànn it-tshè--ah
笑笑乾一杯啊
tshiò-tshiò kan tsi̍t-pue--ah
有緣逐家來做夥
ū-iân ta̍k-ke lâi tsuè-hué
風塵世事
hong-tîn sè-sū
煩惱隨風吹
huân-ló suî hong tshue
天大地闊自由飛
thinn tuā tē khuah tsū-iû pue

笑笑看一切啊
tshiò-tshiò khuànn it-tshè--ah
笑笑乾一杯啊
tshiò-tshiò kan tsi̍t-pue--ah
輸贏毋免跋到底
su-iânn m̄-bián pua̍h kàu té
過去會過去
kuè-khì ē kuè-khì
毋通留過暝
m̄-thang lâu kuè mê
啊~笑笑來看待一切
ah~ tshiò-tshiò lâi khuànn-thāi it-tshè